1
00:00:38,720 --> 00:00:41,210
äøéñåï ôåøã

2
00:00:42,800 --> 00:00:45,130
â'åìéä àåøîåðã

3
00:00:46,760 --> 00:00:49,170
âøâ ÷éðéø

4
00:00:53,320 --> 00:00:55,930
"ñáøéðä"

5
00:00:56,780 --> 00:01:00,910
äéä äéä ôòí
,áçåó äöôåðé ùì ìåðâ àééìðã

6
00:01:01,740 --> 00:01:03,310
,ìà äøç÷ îðéå éåø÷

7
00:01:04,500 --> 00:01:08,630
,áéú àçåæä òð÷é
,ëîòè àøîåï

8
00:01:09,820 --> 00:01:13,230
.åáå äúâåøøä îùôçú ìøáé

9
00:01:18,460 --> 00:01:20,550
äéå îùøúéí áúåê äáéú

10
00:01:20,860 --> 00:01:22,910
.åäéå îùøúéí îçåöä ìå

11
00:01:24,060 --> 00:01:26,545
àðùé úçæå÷ä ìñéøåú

12
00:01:26,580 --> 00:01:29,030
,åùéùä öååúéí ùì âððéí

13
00:01:29,780 --> 00:01:31,685
ùðé öååúéí ùèéôìå áçîîä

14
00:01:31,720 --> 00:01:33,590
.åäùàø èéôçå àú äùèç îñáéá

15
00:01:34,860 --> 00:01:36,910
.åâðï îåîçä ìòöéí

16
00:01:38,700 --> 00:01:41,670
îåîçéí ìèéôåì
áîâøùé äèðéñ äôðéîééí

17
00:01:42,020 --> 00:01:44,070
,åáîâøùé äèðéñ äçéöåðééí

18
00:01:44,460 --> 00:01:47,710
ááøéëú äùçééä äçéöåðéú
.åááøéëú äùçééä äôðéîéú

19
00:01:48,940 --> 00:01:53,110
åîòì äîåñê äúâåøø ìå
,ðäâ áùí ôøö'ééìã

20
00:01:54,220 --> 00:01:56,150
àùø äâéò îàðâìéä
ìôðé ùðéí øáåú

21
00:01:57,180 --> 00:02:03,350
òí äøåìñ øåéñ
.åòí áúå ùùîä ñáøéðä

22
00:02:35,460 --> 00:02:39,830
ùîä ùì îùôçú ìøáé äúôøñí
.áéï äéúø áîñéáåú ùòøëä

23
00:02:40,900 --> 00:02:43,710
îòèéí òøëå îñéáåú
.ëîå îùôçä æå

24
00:02:49,540 --> 00:02:52,150
îòåìí ìà éøã âùí áìéìåú
.ùáäí òøëä îùôçú ìøáé îñéáä

25
00:02:52,540 --> 00:02:54,350
âùí ìà äéä îú÷áì ááøëä
.àöì áðé îùôçú ìøáé

26
00:03:01,100 --> 00:03:04,230
äééúä âí îåã ìøáé
"àùø éøùä àú úàâéã "ìøáé

27
00:03:04,500 --> 00:03:07,510
ëùðôèø áòìä
.áàîöò îùç÷ âåìó áôáì áéõ

28
00:03:07,580 --> 00:03:10,270
îåú÷, ìëé ìãáø
,òí ÷øãéðì îåøâï

29
00:03:10,340 --> 00:03:11,630
.äåà ðøàä îùåòîí

30
00:03:11,980 --> 00:03:15,990
ñðèåø, àðé øåöä
... ìäëéø ìê îéùäå

31
00:03:16,060 --> 00:03:17,550
îåã äåôéòä
."òì ùòø äéøçåï "ôåøö'ï

32
00:03:18,940 --> 00:03:23,670
åäéä âí áï áëåø, ìééðåñ, àùø ñééí
àú àåðéáøñéèú ééì áâéì 19

33
00:03:24,260 --> 00:03:27,710
åâøø àú àîå åàú äçáøä
,ìäù÷òä áúòùééú äàåôèé÷ä

34
00:03:28,380 --> 00:03:32,310
áæëåúå òñ÷ îùôçúé áùååé 100
.îéìéåï ãåìø ðòùä øååçé äøáä éåúø

35
00:03:32,420 --> 00:03:35,110
ìà îúçù÷ ìé éåúø
.ì÷ðåú äùðä øùúåú ùéãåø

36
00:03:35,540 --> 00:03:37,150
.äï ìà îùãøåú úåëðéåú èåáåú

37
00:03:38,540 --> 00:03:41,870
àîøúé ùúå÷ó ääöòä éôåâ
.áùòä 10:00. òëùéå ëáø 10:08

38
00:03:42,540 --> 00:03:44,470
."ìééðåñ äåôéò áùòø ä"èééí

39
00:03:48,100 --> 00:03:52,310
,åäëé çùåá, äéä âí ãéååéã

40
00:03:53,660 --> 00:03:54,870
äáï äöòéø

41
00:03:56,260 --> 00:04:00,230
ùðëðñ åéöà îáúé ñôø øáéí
.åîøåîðéí øáéí òåã éåúø

42
00:04:00,820 --> 00:04:04,230
,äåà äéä ðàä
.î÷ñéí, îöçé÷ åøåîðèé

43
00:04:05,260 --> 00:04:08,150
ëîä ðãéø ìôâåù àéùä éôä ëîåê

44
00:04:08,740 --> 00:04:10,990
,áòìú çåù äåîåø åöéðéú

45
00:04:12,260 --> 00:04:15,670
.îùëéìä åáòìú öáò ùéòø ëæä

46
00:04:16,100 --> 00:04:18,630
."ãéååéã äåôéò áôøñåîú ùì "âàô

47
00:04:21,340 --> 00:04:25,950
.ñáøéðä, øãé ìîèä

48
00:04:29,940 --> 00:04:31,630
.äéà äöçé÷ä àåúå

49
00:04:31,820 --> 00:04:34,390
.àú çééáú ìñééí ìàøåæ
?àðé ùðåðä -

50
00:04:35,660 --> 00:04:37,670
.àåìé ôøéæ ìà îñôé÷ øçå÷ä îôä

51
00:04:37,780 --> 00:04:39,750
,ìà, áàîú
?àúä çåùá ùàðé îöçé÷ä

52
00:04:39,980 --> 00:04:42,070
ðåøà, òåã úäéä ìê
.úåëðéú àéøåç áèìååéæéä

53
00:04:42,420 --> 00:04:44,710
úöôéåú 24 ùòåú áéîîä
òì ãéååéã ìøáé

54
00:04:44,780 --> 00:04:47,990
.ìà îåëøåú ëî÷öåò
.øãé îäòõ

55
00:04:50,700 --> 00:04:51,870
.àðé àøã òåã îòè

56
00:05:27,780 --> 00:05:29,150
.æå ø÷ àú, ñáøéðä

57
00:05:30,580 --> 00:05:31,710
.ùìåí, ãéååéã

58
00:05:33,340 --> 00:05:34,710
.çùáúé ùùîòúé îéùäå

59
00:05:39,220 --> 00:05:40,830
.ìà, æä àó àçã

60
00:06:42,340 --> 00:06:43,470
.ñáøéðä

61
00:06:50,140 --> 00:06:53,630
àú ðîöàú òì äòõ äæä
.éåúø îàùø òì ÷ø÷ò îåö÷ä

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,385
àú éåãòú
òã ëîä äúîæì îæìðå

63
00:06:57,420 --> 00:07:00,310
ùìâáøú ìøáé
éù çáøéí ùîöàå ìê òáåãä

64
00:07:00,780 --> 00:07:03,270
?ëãé ùúúðñé áçééí áàéøåôä

65
00:07:05,980 --> 00:07:08,430
.äùäééä áôøéæ úåòéì ìê

66
00:07:10,060 --> 00:07:13,070
ìå äééúä àîê áçééí
.æä äéä âåøí ìä àåùø

67
00:07:14,020 --> 00:07:17,230
.æä îä ùäéà úîéã øöúä
?åàí äåà éùëç àåúé-

68
00:07:18,220 --> 00:07:20,710
àéê äåà éùëç îéùäé
?ùìà éãò ëìì òì ÷éåîä

69
00:07:21,820 --> 00:07:23,430
.ìà äúëååðúé ìæä, ñáøéðä

70
00:07:25,300 --> 00:07:26,430
...äúëååðúé ù

71
00:07:28,140 --> 00:07:31,950
éù áê äøáä éåúø îäòéñå÷ äëôééúé
.äæä. àðé î÷ååä ùàú éåãòú àú æä

72
00:07:33,380 --> 00:07:34,510
.úåãä, àáà

73
00:07:36,460 --> 00:07:37,590
.ìéìä èåá

74
00:07:44,460 --> 00:07:47,630
:áîàé
ñéãðé ôåì÷

75
00:08:09,860 --> 00:08:11,390
?ìàï àúä äåìê
.òåã îå÷ãí

76
00:08:11,700 --> 00:08:15,990
òìéé ìáãå÷ àú äáåøñä áèå÷éå
.ìôðé ùäéà ðñâøú. ìéìä èåá

77
00:08:27,020 --> 00:08:29,430
àðãøàä ÷åìñåï
.àîøä ìé ùôéèøú àú áðä

78
00:08:29,580 --> 00:08:32,790
.äåà àéãéåè
.àáì äéà äééúä ùåùáéðä áçúåðúé-

79
00:08:33,180 --> 00:08:35,710
.äéà çáøä èåáä ùìé
.îãåáø áòñ÷éí, àîà-

80
00:08:36,580 --> 00:08:38,590
òìéé ìäáéà îùäå
.ìçãø ùì ãéååéã

81
00:08:39,820 --> 00:08:42,145
ëùäåà éâéç îàäáú çééå äúåøðéú

82
00:08:42,180 --> 00:08:45,590
úâéãé ìå ùäçæøúé àú äëúôéåú
.ùìå. -àúä ìà äåìê òëùéå

83
00:08:45,940 --> 00:08:48,870
.àúä úçîéõ àú äæé÷å÷éí ùìé
.æä áñãø, àîà-

84
00:08:48,940 --> 00:08:52,990
ëáø øëáúé òì ôåðé
.åàéôøå ìé àú äôðéí. ìéìä èåá

85
00:09:43,060 --> 00:09:44,190
.éáåà

86
00:09:50,460 --> 00:09:53,190
.áàúé ìäéôøã
?îä-

87
00:09:53,220 --> 00:09:54,350
.àì úöà

88
00:09:56,060 --> 00:09:58,150
àí àñúëì òìéê
.ìà àåëì ìäâéã àú æä

89
00:09:59,900 --> 00:10:01,990
.áñãø
.áá÷ùä, àì úâéã ëìåí-

90
00:10:04,580 --> 00:10:09,510
îçø àðé ðåñòú ìôøéæ
.åàéòãø äøáä æîï

91
00:10:10,860 --> 00:10:13,350
àéððé îöôä
,ùúçùåá òìéé áäéòãøé

92
00:10:13,660 --> 00:10:15,590
.äøé ìà çùáú òìéé ëùäééúé ôä

93
00:10:17,500 --> 00:10:18,830
...ø÷ øöéúé ìåîø

94
00:10:22,100 --> 00:10:25,070
àðé çåùáú ùàðé îëéøä àåúê
.èåá éåúø îëì àãí àçø

95
00:10:26,260 --> 00:10:29,950
åìà îùðä îä àðùéí çåùáéí
,àå àåîøéí, àðé éåãòú àú äàîú

96
00:10:31,220 --> 00:10:32,950
.àúä àãí ðôìà

97
00:10:34,260 --> 00:10:36,110
...èåá ìá åðãéá å

98
00:10:38,300 --> 00:10:40,510
,åàí æä ùååä îùäå
ãò ìê ùéù îéùäé

99
00:10:41,420 --> 00:10:43,350
.äøç÷ îëàï ùçåùáú òìéê

100
00:10:45,900 --> 00:10:47,790
àí éù îùäå
... ùàåëì ìòùåú

101
00:10:50,900 --> 00:10:53,750
úåëìé ìäáéà ìé îù÷åìú ðééø
?áöåøú îâãì àééôì

102
00:10:55,300 --> 00:10:56,550
!àìåäéí

103
00:11:50,340 --> 00:11:53,230
.áøåëä äáàä ì"ååâ", ñáøéðä
?àú ìà îãáøú öøôúéú, ðëåï

104
00:11:53,340 --> 00:11:54,830
.ìà
?ìà-

105
00:11:54,980 --> 00:11:59,110
.ëìåîø, ëï, àðé ìà îãáøú öøôúéú
?ñìéçä, úåëìé ìçæåø òì äùàìä

106
00:12:00,700 --> 00:12:04,110
...÷ðéåú... ðòìééí
.çùåá îàåã îàåã

107
00:12:05,260 --> 00:12:06,830
.ìúìåú... ì÷ôì

108
00:12:06,900 --> 00:12:08,950
.úëùéèéí

109
00:12:09,140 --> 00:12:11,510
...ìâäõ, àáì äëé çùåá

110
00:12:13,340 --> 00:12:15,190
,àú éåãòú
.àðé îãáøú àðâìéú èåá

111
00:12:16,900 --> 00:12:19,950
,àú ùîä, ñåâøú àú äãáø
.åäåìëú ìöìí

112
00:12:21,020 --> 00:12:22,870
...åëì äéîéí, äçùåá îëåì

113
00:12:38,420 --> 00:12:39,870
!çâåøä

114
00:12:40,780 --> 00:12:44,110
.àéðâøéã, îäøé
.àðé îøëéáä àú äòãùåú ùìé-

115
00:12:44,460 --> 00:12:47,510
.ìà. àçøú. àçøú

116
00:12:49,340 --> 00:12:53,870
.ìà, ìà, àú äùðééä
.àú äùðééä. äéôä

117
00:13:01,060 --> 00:13:02,390
.äîàååøø

118
00:13:27,860 --> 00:13:30,550
.ñáøéðä, àì úçùùé îîøèéï

119
00:13:31,540 --> 00:13:34,510
,îéøøúé ìä àú äçééí
.òëùéå äéà îîøøú ìê

120
00:13:35,380 --> 00:13:38,830
àí úöìéçé úäéä ìê îéùäé
.ùúåëìé ìîøø ìä àú äçééí

121
00:13:40,740 --> 00:13:43,430
.àáì àú ø÷ ùáåòééí ùí

122
00:13:44,020 --> 00:13:47,150
ìà ééúëï ùëåìí áôøéæ
.çåùáéí ùàú èéôùä

123
00:13:47,300 --> 00:13:49,030
.æä ø÷ ëé òåã ìà ôâùúé àú ëåìí

124
00:13:49,180 --> 00:13:53,630
.àú ÷ùä îãé òí òöîê
.úðé ìæä ñéëåé

125
00:13:54,300 --> 00:13:59,350
,îä ùçùåá äåà ùàú øçå÷ä îëàï
,îúðñä áãáøéí çãùéí

126
00:13:59,580 --> 00:14:03,270
,øåàä àú äòåìí îæååéú çãùä
ôåâùú çáøéí çãùéí

127
00:14:04,660 --> 00:14:07,910
åìà çåùáú ììà äôñ÷
.òì àú-éåãòú-îé

128
00:14:14,460 --> 00:14:15,590
.áå÷ø èåá, èåí

129
00:14:22,340 --> 00:14:26,470
.äéà áñãø
.äéà òãééï ìà äñúâìä ìâîøé

130
00:14:26,740 --> 00:14:29,390
.äéà àåîììä
.àîøúé ìê ìà ìùìåç àåúä-

131
00:14:29,460 --> 00:14:33,910
îø èåí, àåìé àñåø ìé
,ìãçåó àú äàó ùìé

132
00:14:34,020 --> 00:14:38,150
àáì ëùáàúé ìàøõ äæå
.àðé ìáã, ëîå ñáøéðä

133
00:14:38,580 --> 00:14:43,870
ø÷ ù÷ìúé éåúø. àæ àðé ùåàìú
?"àú àìåäéí: "ìîä àðé ôä

134
00:14:44,740 --> 00:14:48,550
?"àðé àåîøú: "ìîä, àìåäéí
.àáì àéï úùåáä

135
00:14:49,300 --> 00:14:54,230
.àæ äôñ÷úé ìáëåú
.æä ì÷ç ìé 11 ùðä

136
00:14:56,540 --> 00:14:59,310
.úåãä, øåæä
?äéà äæëéøä àú ãéååéã-

137
00:14:59,620 --> 00:15:04,710
ø÷ ùäçééí áìòãéå äí
.úäåí áìé ú÷ååä ùì ñáì åééàåù

138
00:15:38,660 --> 00:15:41,910
.òí äøâìééí
.ëï, ëëä. ëï, îâðéá

139
00:15:48,140 --> 00:15:49,390
.úùúé àéúé îùäå

140
00:15:57,380 --> 00:16:00,150
àðé ìà òåùä ëìåí
.òí ùðé ñøèé äöéìåí äøàùåðéí

141
00:16:01,220 --> 00:16:05,910
àéï ùí ëìåí. äï òåùåú
.éåúø îãé ôåæåú. æä îæåéó

142
00:16:50,180 --> 00:16:51,550
.ôøö'ééìã
.áå÷ø èåá, àãåðé-

143
00:16:53,580 --> 00:16:55,950
?äéé, ìééðåñ. éù ìê øâò

144
00:16:58,260 --> 00:17:01,510
äàí òìä áãòúê
?ùàúä òåáã áúàâéã ìøáé

145
00:17:01,660 --> 00:17:05,630
.úùîò, ìééðåñ, ôâùúé îéùäé
?àúä æåëø àú äëúåáú-

146
00:17:05,665 --> 00:17:08,110
.àðé øöéðé
.þ-äîùøã ùìê ðîöà á÷åîä 48

147
00:17:08,140 --> 00:17:10,790
.äéà îîù îùäå
?àæ îä äáòéä-

148
00:17:11,300 --> 00:17:14,830
äæîðúé àåúä ìàøåçú òøá áéåí
... ùéùé åàðé ìà øåöä ùàúä åàîà

149
00:17:15,860 --> 00:17:17,830
,äáçåøä äæå çëîä
.äéà îîù çëîä

150
00:17:18,780 --> 00:17:20,710
.æä îîù çéãåù

151
00:17:21,740 --> 00:17:25,990
...äéà àéùä àîéúéú. äéà ìà
?÷å÷ñéðì-

152
00:17:26,020 --> 00:17:29,790
.äéà ìà æðæåðú
.äéà øåôàä. øåôàú éìãéí

153
00:17:29,825 --> 00:17:30,910
?àéê ôâùú àåúä

154
00:17:31,260 --> 00:17:34,510
,äééúé áîñéáä
äéìã ùì äîàøçéí çìä

155
00:17:34,620 --> 00:17:37,590
.åäáäìúé àåúå ìçãø äîéåï

156
00:17:37,740 --> 00:17:41,150
äéà äééúä äøåôàä äúåøðéú
.åîéã ðãì÷ðå

157
00:17:41,700 --> 00:17:42,950
?îä ùìåí äéìã äçåìä

158
00:17:44,300 --> 00:17:47,750
úùîò, ëùúôâùå àåúä
.úùúãìå ìäöéâ àåúé áàåø çéåáé

159
00:17:48,340 --> 00:17:51,870
àðé éåãò ùàðé ðøàä èåá, àáì
.úùúãìå ìùôø àú äúãîéú ùìé

160
00:17:51,900 --> 00:17:53,470
.úæëéøå àú äéùâéé

161
00:17:54,900 --> 00:17:58,270
.àú äúëåðåú äèåáåú ùìé
.úäéå éöéøúééí

162
00:17:59,820 --> 00:18:02,710
?úù÷øå, áñãø
.äéà àåîøú ùäåøéä îëéøéí àúëí

163
00:18:03,380 --> 00:18:05,750
?îä ùîä
.èééñåï, àìéæáú èééñåï-

164
00:18:06,700 --> 00:18:10,390
?"èééñåï î"èééñåï àì÷èøåðé÷ä
.èééñåï... àðé ìà éåãò-

165
00:18:10,580 --> 00:18:13,230
.éù ìé ùàìä ÷ùä
?îé îëí òåáã ìôøðñúå

166
00:18:13,940 --> 00:18:17,190
.åàå, ëåáò éôä, àîà
.áå÷ø èåá, ëçåì òéðééí-

167
00:18:18,060 --> 00:18:20,070
,úáéà àåúä
.ððñä ìäöéâ àåúê áàåø çéåáé

168
00:18:20,780 --> 00:18:24,070
?àúí òåáãéí òëùéå âí áéîé øàùåï
.äéåí éåí øáéòé, ãéååéã-

169
00:18:38,700 --> 00:18:43,390
ðçùé îä. ãéååéã éåöà
.òí äáú ùì ôèøé÷ èééñåï

170
00:18:45,740 --> 00:18:47,710
.éôä, éôä
?ëï, àãåðé-

171
00:18:48,100 --> 00:18:49,270
.îà÷, úðé ìé àú äøååé

172
00:18:52,380 --> 00:18:55,830
äøååé? úúçéì ì÷ðåú
.îðéåú ùì èééñåï

173
00:18:56,260 --> 00:18:59,070
.ìà ëîåéåú ùéîùëå úùåîú ìá. æäå

174
00:19:02,340 --> 00:19:04,390
àðé î÷ååä
.ùäéà ìà ðøàéú ëîå ôèøé÷

175
00:19:05,100 --> 00:19:09,310
.ìôçåú äôòí àáéê ìà ùé÷ø
.àú î÷ñéîä

176
00:19:09,940 --> 00:19:11,510
.àðé îåã
.ðòéí îàåã-

177
00:19:12,020 --> 00:19:14,470
.ìééðåñ
.ùîòúé øáåú òìéê îàáé-

178
00:19:14,740 --> 00:19:17,590
?àú áàîú øåôàä
.ìà, äåà äîöéà àú æä-

179
00:19:19,220 --> 00:19:21,950
äéà ÷åãîä ìúô÷éã
.ñâðéú îðäì îçì÷ú éìãéí

180
00:19:22,180 --> 00:19:25,750
àîøúé ìä ùáéú äçåìéí
.é÷áì îàéúðå ùðé îéìéåðéí

181
00:19:27,340 --> 00:19:31,350
!ãéååéã
?äåà àìåó äòåìí áúøåîåú àå îä-

182
00:19:50,140 --> 00:19:51,270
.úìçöé

183
00:20:10,100 --> 00:20:13,870
.àðé îçááú àú ìåàé
.äåà îöçé÷ åîúå÷ åöìí ðäãø

184
00:20:14,220 --> 00:20:15,950
.àáì îéùäå çåöõ áéðå ìáéðê

185
00:20:16,340 --> 00:20:20,950
äàí æä äãéååéã äæä ùäæëøú àú
ùîå ëáãøê àâá 40 àå 50 ôòí

186
00:20:21,060 --> 00:20:25,870
?ëùäâòú ìëàï
.äåà ðùîò ëàùìéä

187
00:20:28,180 --> 00:20:31,630
.äåà îôéâ àú áãéãåúé
?àú çåùáú-

188
00:20:33,580 --> 00:20:37,670
.àùìéåú äï ëîå àðùéí îñåëðéí
.ðèåìé îâøòåú

189
00:20:41,100 --> 00:20:45,950
äâòúé ìëàï îàæåø ôøåáðñ
.ìáã, ììà äùëìä

190
00:20:47,500 --> 00:20:50,750
áîùê 8 çåãùéí
ìà, éåúø, áîùê ùðä

191
00:20:51,980 --> 00:20:56,110
,éùáúé ááéú ÷ôä
.ùúéúé ÷ôä åëúáúé ùèåéåú áòéúåï

192
00:20:57,220 --> 00:21:02,910
,åàæ, àéëùäå
.äãáøéí ðòùå øöéðééí

193
00:21:05,500 --> 00:21:09,950
èééìúé äøáä áøâì
.åôâùúé àú òöîé áôøéæ

194
00:21:12,780 --> 00:21:17,670
,ðøàä ùäáãéãåú îáéëä àåúê
.äòåáãä ùàú áåããä

195
00:21:21,900 --> 00:21:23,670
.æå ø÷ ð÷åãú îåöà

196
00:21:44,140 --> 00:21:50,030
.ã"ø ôåøñè, çééâ 118, áá÷ùä
.ã"ø ôåøñè, àðà çééâ 118

197
00:21:59,540 --> 00:22:01,670
.àðé îöèòøú òì äîñéáä ùìê
.æä áñãø-

198
00:22:02,260 --> 00:22:05,710
.àúä øòá? àðé îúä îøòá
.àâéã ìê îä àòùä-

199
00:22:06,260 --> 00:22:09,950
àëéï ìê àîáè çí
.åçáéúä îùåáçú

200
00:22:10,460 --> 00:22:14,230
,éù ìê áéöéí, âáéðä
.ôìôì éøå÷ åòâáðééä

201
00:22:14,900 --> 00:22:17,030
.àéï ôìôì éøå÷ åàéï òâáðéåú

202
00:22:17,420 --> 00:22:21,830
àæ àëéï ìðå çáéúä
.îùåáçú ÷öú ôçåú

203
00:22:22,380 --> 00:22:26,070
.ãéååéã, àéï ëîåê

204
00:22:26,740 --> 00:22:28,830
äëðú àîáè çí åçáéúä

205
00:22:28,900 --> 00:22:31,710
?ùååú òøê ìäöìú çéé éìã áï 5

206
00:22:31,900 --> 00:22:35,790
.æä éöéì àú çéé
.àìåäéí, àú òåùä ìé çééí ÷ìéí-

207
00:22:37,100 --> 00:22:40,070
?áñãø, àæ ìîä ùìà úúçúï àéúé

208
00:22:44,380 --> 00:22:48,350
?áñãø, ìîä ìà
.àì úúáãç òì ãáøéí ëàìä-

209
00:22:48,420 --> 00:22:53,030
?ìîä ìà
?àúä áèåç ùàúä éåãò îä æä-

210
00:22:53,380 --> 00:22:56,590
,ðîöàéí äøáä éçã
,éùðéí áàåúå äçãø

211
00:22:56,740 --> 00:22:58,750
òåæøéí æä ìæä
... ìëôúø áâãéí

212
00:22:58,820 --> 00:23:03,990
.àí ëê, àðé îñëéîä
?áàîú? ìîä-

213
00:23:28,940 --> 00:23:32,750
?îø ìøáé
.ãéååéã, àéæå äôúòä ðòéîä-

214
00:23:33,140 --> 00:23:34,870
,äåà éöà ìàëåì
... äåà ìà àåäá

215
00:23:35,940 --> 00:23:40,150
.øåï, øåï. àðé çééá ìãáø àéúê
.àðé áôâéùä-

216
00:23:40,300 --> 00:23:43,990
?îúé äééúé ôä áôòí äàçøåðä
.àúä öåã÷-

217
00:23:45,460 --> 00:23:47,910
...øåï. øåï

218
00:23:58,820 --> 00:24:01,590
úäéúé ìîä ôúàåí
.îúééçñéí àìéé áëáåã ëæä

219
00:24:02,140 --> 00:24:03,750
?îùäå îöé÷ ìê, ãéååéã

220
00:24:06,260 --> 00:24:10,310
ãçôú àåúé ìøåîï äæä
.ëãé ìàøâï îéæåâ òí èééñåï

221
00:24:10,460 --> 00:24:12,445
?ãçôúé àåúê
àðé àâéò ìâéäðåí

222
00:24:12,480 --> 00:24:14,430
áâìì äù÷øéí
.ùùé÷øúé òì àåãåúéê

223
00:24:14,900 --> 00:24:17,870
äúçððú ùàäìì àåúê
.åàùáç àåúê

224
00:24:17,940 --> 00:24:20,270
ìà äæëøú áîéìä
... àú äúåëðéú ìäöéò ìôèøé÷

225
00:24:20,300 --> 00:24:21,910
.ãáø òì äéùâéé", àîøú"

226
00:24:22,180 --> 00:24:25,750
.òì äúëåðåú äèåáåú"
.úäéä éöéøúé. úù÷ø", àîøú

227
00:24:32,020 --> 00:24:36,150
.àðé ìà îñåâì ìòùåú àú æä, ìééðåñ
.àðé ìà îåëï ìöòã îçééá ëì ëê

228
00:24:37,180 --> 00:24:39,830
äéà áååãàé øöúä
.ì÷áåò úàøéê ìçúåðä

229
00:24:40,140 --> 00:24:44,230
,äéà øéôàä éìãéí
.àðé ìáùúé èå÷ñéãå

230
00:24:44,820 --> 00:24:46,830
.àðé ìà îñåâì ìãàåâ ìàéùä

231
00:24:46,940 --> 00:24:50,630
.àìéæáú äéà øåôàä åîéìéåðøéú
.äéà ìà úäéä ìîòîñä

232
00:24:52,220 --> 00:24:56,150
.àéðê øàåé ìä
.àáì ðøàä ùäéà îàåäáú áê

233
00:24:56,420 --> 00:24:59,710
?æä ìà îãàéâ àåúê ÷öú
?ëìåîø, äáøéàåú äðôùéú ùìä

234
00:25:07,020 --> 00:25:10,590
?àæ ëì æä äåà ñúí î÷øéåú
.æå äæãîðåú-

235
00:25:10,940 --> 00:25:13,550
?äæãîðåú
?îä àúä îöôä ùàòùä-

236
00:25:13,820 --> 00:25:18,630
ìôñåì îéæåâ ùì îéìéåðé ãåìøéí
?áâìì ÷ùø îùôçúé

237
00:25:20,700 --> 00:25:22,830
?îä àúä òåùä
.æå äééúä ø÷ ùàìä

238
00:25:23,740 --> 00:25:27,110
.úñúëì òì æä
.æä àôéìå ìà ðùøè

239
00:25:27,420 --> 00:25:29,030
?îöàú ãøê çãùä ìùðåú ðåùà

240
00:25:29,580 --> 00:25:33,550
ìàó àçã áòåìí àéï îñê ùèåç
,áâåãì ëæä ôøè ìôèøé÷ èééñåï

241
00:25:33,780 --> 00:25:35,510
åàé àôùø ìäøåñ
.àú äãáø äàøåø äæä

242
00:25:35,980 --> 00:25:37,910
áøùåúå äèëðåìåâéä
äëé çîä áòéø

243
00:25:38,060 --> 00:25:39,870
.åëåìí áååì ñèøéè éåãòéí àú æä

244
00:25:40,060 --> 00:25:45,190
...äúçøåú ÷ùä ëì ëê
.àúä îãáø òì äçééí ùìé-

245
00:25:45,260 --> 00:25:48,790
àðé îùìí òì äçééí ùìê. äçééí
.ùìé îàôùøéí ìê ìçéåú àú çééê

246
00:25:48,980 --> 00:25:50,510
.àðé îúðâã ìæä
.âí àðé-

247
00:25:51,260 --> 00:25:54,510
ìîãú îùôèéí
.àáì ìà ðéâùú ìáçéðú ääñîëä

248
00:25:54,580 --> 00:25:57,230
ìîãú ðéäåì
.àáì àúä ìà îú÷øá ìîùøã

249
00:25:57,620 --> 00:26:01,110
,ìîãú ùôåú åàéðê îùúîù áäï
.ìîãú ìðâï áëìéí åàéðê îðâï áäí

250
00:26:01,300 --> 00:26:04,150
éù ìê äîåï çáøåú
.åàúä ìà ðôâù àéúï éåúø îôòîééí

251
00:26:04,260 --> 00:26:07,590
?àúä ìà øåàä ôä îëðä îùåúó
?îé àúä ùúðàí ìé-

252
00:26:07,740 --> 00:26:09,670
áùáéìê ÷ùø àøåê èååç

253
00:26:09,700 --> 00:26:11,670
äåà ìúú ìæå ùàúä éåöà àéúä
.ìäæîéï îðä àçøåðä

254
00:26:11,860 --> 00:26:14,510
.àéï ìé æîï ìîðåú àçøåðåú
.àðé òñå÷ îãé áðéäåì äçáøä

255
00:26:15,540 --> 00:26:19,150
.àúä âáø îáåâø, ãéååéã
.ñééí îùäå ùäúçìú

256
00:26:20,140 --> 00:26:23,230
àìéæáú èééñåï äéà äãáø
.äèåá áéåúø ù÷øä ìê

257
00:26:23,260 --> 00:26:25,230
.àîøú ìé àú æä áòöîê

258
00:26:28,180 --> 00:26:32,470
.àðé îöéò ùðøéí ëåñéú ìçéé éìãúé

259
00:26:33,180 --> 00:26:36,470
,ã"ø àìéæáú èééñåï
.øåôàä îåëùøú

260
00:26:37,460 --> 00:26:41,070
,åìçéé çúðé ìòúéã
.ãéååéã ìøáé, áï æåðä áø îæì

261
00:26:42,100 --> 00:26:45,070
.ø÷ äúìåööúé, ãéååéã
.ø÷ äúìåööúé

262
00:26:45,780 --> 00:26:47,990
ìà, ìëåìðå éù
.îæì âãåì, îæì âãåì

263
00:26:48,780 --> 00:26:51,590
àéï æä ø÷ îéæåâ
,áéï ùðé àðùéí ðäãøéí

264
00:26:52,220 --> 00:26:53,710
.àìà îéæåâ ùì ùúé çáøåú ðäãøåú

265
00:26:55,140 --> 00:26:58,270
àðé îàçì ìëí àú ëì äîæì
.åäàåùø ùàúí øàåééí ìå

266
00:26:58,620 --> 00:27:03,830
åäìååàé ùäéìã äøàùåï
.éäéä áï æëø

267
00:27:06,740 --> 00:27:11,390
,æä îäñøè "ñøôé÷å". ðñîééðèå
.úâéã ìéåùé ìäáéà àú äôåøèáìå

268
00:27:13,940 --> 00:27:15,950
.àú îîù ìùåðàéú
.ëï-

269
00:27:16,420 --> 00:27:19,870
èééìúé äøáä ìôðé ùðéùàúé
.ìôèøé÷. äééúé ãééìú àååéø

270
00:27:21,780 --> 00:27:23,710
.äéåí ÷åøàéí ìæä ãééìú ùéøåú

271
00:27:23,940 --> 00:27:29,070
áàîú? àðé òãééï îñåâìú ìééùø
.àú äëéñà ùìê ìúðåçä äðëåðä

272
00:27:31,140 --> 00:27:32,750
áëì ôòí ùäí îðñéí
ìäéåú îöçé÷éí

273
00:27:33,020 --> 00:27:35,790
.æä éåöà îòååú àå îôçéã

274
00:27:36,220 --> 00:27:37,670
.àúä úúøâì ìæä

275
00:27:39,180 --> 00:27:43,590
ùàîñåø ìëí ùäéà îúâòâòú...
.åùåìçú àú àäáúä ìëåìí

276
00:27:44,180 --> 00:27:45,990
îä äéà àåîøú
?á÷ùø ìàéøåñéí

277
00:27:47,580 --> 00:27:52,470
.ìà ñéôøú ìä
.àðé ìà éåãò àéê ìåîø ìä-

278
00:27:52,620 --> 00:27:55,190
,úâéã ìä: "ñáøéðä äé÷øä

279
00:27:55,300 --> 00:28:01,550
."äçééí äí çìåí åäçìåí ðâîø"
... àðé éåãòú, ëé àðçðå, äñôøãéí

280
00:28:01,940 --> 00:28:03,590
.ñáøéðä äé÷øä ùìé"

281
00:28:04,620 --> 00:28:06,990
àó ùàðé áèåç"
ùæä éæòæò àåúê

282
00:28:08,460 --> 00:28:14,030
àðé îàîéï ùîä ùàðé òåîã"
.ìñôø ìê äåà ø÷ ìèåáä

283
00:28:15,580 --> 00:28:18,630
àðé éåãò îä òæéí øâùåúééê"
á÷ùø ìòðééï äæä

284
00:28:19,540 --> 00:28:22,190
."åìëï ðîðòúé îìëúåá"

285
00:28:52,300 --> 00:28:54,430
,àðé ôä áôøéæ
.àáì àú ðîöàú áî÷åí àçø

286
00:28:59,740 --> 00:29:04,190
.àðé îöèòøú, ìåàé
.ìà äééúé öøéëä ìòùåú æàú

287
00:29:05,780 --> 00:29:07,110
,äééúé øåöä ìòæåø

288
00:29:08,540 --> 00:29:10,870
àáì àú îä ùòìééê ìôúåø
.ìà úôúøé áîéèä

289
00:29:12,140 --> 00:29:13,390
.úôúøé æàú ôä

290
00:31:11,260 --> 00:31:14,750
,àáà é÷ø"
.æäå îëúáé äàçøåï îôøéæ

291
00:31:15,940 --> 00:31:17,830
àåìé àó àâéò äáéúä"
.ìôðé ùú÷áì àú äîëúá

292
00:31:18,980 --> 00:31:21,950
,àì úáåà ìàñåó àåúé"
.àðé øåöä ìäôúéò àåúê

293
00:31:24,540 --> 00:31:26,990
.îãäéí. æä òáø îäø ëì ëê"

294
00:31:28,220 --> 00:31:34,190
:âøèøåã ùèééï àîøä"
.'àøä"á äéà àøöé åôøéæ äéà áéúé'

295
00:31:35,500 --> 00:31:37,710
.ëê àøâéù úîéã ìâáé ôøéæ"

296
00:31:39,420 --> 00:31:41,950
àðé øåöä ëì ëê ùúãò"
.îä îùîòåú äãáø ìâáéé

297
00:31:43,900 --> 00:31:46,910
,òëùéå ÷ø"
.àáì àðé ìà çùä ÷åø

298
00:31:47,980 --> 00:31:50,870
îòáø ìøçåá îéùäå"
.'îðâï 'äçééí äååøåãéí

299
00:31:51,740 --> 00:31:53,270
,æä ðåòã ìúééøéí"

300
00:31:53,860 --> 00:31:56,270
àáì àðé úîéã"
.îåôúòú îçãù ùæä îøâù àåúé

301
00:31:57,580 --> 00:32:00,350
îùîòåú äùéø äéà ìøàåú"
.àú äçééí îáòã ìîù÷ôééí åøåãéí

302
00:32:01,100 --> 00:32:04,390
ø÷ áôøéæ ùáä äàåø åøåã"
.éù ìùéø äæä îùîòåú

303
00:32:05,460 --> 00:32:07,790
äåà éäéä àéúé"
ëùàâéò äáéúä

304
00:32:08,660 --> 00:32:12,350
åéìååä àåúé ìëì î÷åí"
.îòúä åàéìê

305
00:32:14,060 --> 00:32:15,590
."àåäáú àåúê àáà"

306
00:32:23,940 --> 00:32:26,870
?îä àúä òåùä
.äâòúé òí îåã-

307
00:32:27,940 --> 00:32:30,870
òìéé ìäéåú áîñéáú éåí ääåìãú
.ùìä. îåèá ëáø ùàùàø

308
00:32:31,260 --> 00:32:34,270
?îä ÷ðéú ìä
.îëùéø ô÷ñ ðééã-

309
00:32:35,260 --> 00:32:38,030
.èéôù øâùï ùëîåê
.ìê æä ÷ì-

310
00:32:38,100 --> 00:32:40,030
äéà ùîçä ëì ëê
,ù÷áòú îåòã ìçúåðä

311
00:32:40,180 --> 00:32:41,830
ùìà úöèøê
.ì÷ðåú ìä éåúø îúðåú

312
00:32:41,860 --> 00:32:42,990
.æä ìà îä ùäéà àåîøú

313
00:32:43,660 --> 00:32:48,550
.÷ðéúé ìä ôé÷ñå ÷èï
.òëùéå àåøæéí ìé àåúå

314
00:32:49,060 --> 00:32:51,350
?ëîä æä òìä ìé
.ìà éåãò-

315
00:32:53,140 --> 00:32:55,670
àæ îé äîúçøä äçãù
?îåì èééñåï? éåðéñè

316
00:32:58,140 --> 00:33:00,030
.åòåã ëîä çáøåú

317
00:33:00,740 --> 00:33:04,470
?áîæåîï àå áîðéåú
.àðé àåäá ëùàúä î÷ìì-

318
00:33:06,620 --> 00:33:09,150
.úçæåø äðä
.úñìçå ìé

319
00:33:10,380 --> 00:33:12,390
?îä æä
.ëìá-

320
00:33:13,460 --> 00:33:16,270
ìîä? -æå äîúðä
.ùì àìéæáú ìàîà

321
00:33:16,300 --> 00:33:20,070
äéà îøâéùä àùîä òì ùìà úáåà
.ìîñéáä. äéà ú÷åòä áàéæä ñîéðø

322
00:33:20,700 --> 00:33:22,230
òìéé ììëú ì÷çú
.àú äîúðä ùì îåã

323
00:33:22,980 --> 00:33:24,390
.àðé øåöä ùúãò îùäå, ìééðåñ

324
00:33:26,460 --> 00:33:30,510
.ä÷ùø òí àìéæáú îùîç àåúé
.ìîä ìà? äéà ðäãøú-

325
00:33:31,500 --> 00:33:35,430
.äéà çëîä, òöîàéú, éôä îàåã

326
00:33:36,740 --> 00:33:38,910
?ìîä ùìà úúçúï àéúä àúä
.ñúí äúìåööúé

327
00:34:08,580 --> 00:34:09,710
.ùìåí

328
00:34:12,060 --> 00:34:13,190
?îä ùìåîê

329
00:34:16,660 --> 00:34:17,830
.îöåéï

330
00:34:20,340 --> 00:34:22,230
?îä ùìåîê
.èåá-

331
00:34:25,140 --> 00:34:26,910
.àðé îåôúòú ìøàåú àåúê ôä

332
00:34:28,660 --> 00:34:30,830
?àú îëéøä àåúé, ìà

333
00:34:38,340 --> 00:34:41,350
?àôùø ìäñéò àåúê
?àúä áãøê äáéúä-

334
00:34:43,580 --> 00:34:46,750
.ëï
.ëîä ðåç-

335
00:34:48,860 --> 00:34:50,230
?àúä áèåç ùæä áñãø

336
00:34:55,220 --> 00:34:58,350
àú éåãòú, àðé ìà æåëø
.àú ùí äøçåá ùáå àú âøä

337
00:34:59,420 --> 00:35:02,870
.ãñåøéñ ìééï
.îä? ùí àðé âø-

338
00:35:03,660 --> 00:35:06,350
.òåìí ÷èï
.øçåá âãåì-

339
00:35:07,140 --> 00:35:08,950
?àúä ìà îæää àåúé, ðëåï

340
00:35:09,940 --> 00:35:15,230
,ëï, åãàé ùëï
.àú äùëðä ùìé áãñåøéñ ìééï

341
00:35:16,260 --> 00:35:18,830
.åàúä ãéååéã
.åòåã àéê-

342
00:35:19,540 --> 00:35:23,110
.àçã äðçåúéí áîùôçú ìøáé
?áàéæä îåáï-

343
00:35:23,540 --> 00:35:26,390
.áëì äîåáðéí ëîòè
.àáì àðà îîê, áìé øçîéí

344
00:35:32,980 --> 00:35:35,870
äééúé îùåëðò ùàðé îëéø
.àú ëì äáçåøåú äéôåú áçåó äöôåðé

345
00:35:36,380 --> 00:35:38,790
äééúé îùåëðòú
.ùôìùú âí ìàæåøéí àçøéí

346
00:35:40,100 --> 00:35:43,870
æä äéä îæîï. ùîòúé
.ùàúä îàåøñ åòåîã ìäúçúï

347
00:35:44,300 --> 00:35:48,470
ëï, ðëåï. àáì ùðéðå àðùéí
,òñå÷éí, òñå÷éí îàåã

348
00:35:48,780 --> 00:35:50,590
.åäéä ÷ùä îàåã ì÷áåò úàøéê

349
00:35:51,300 --> 00:35:54,910
.àæ úðé ìé øîæ, ø÷ àçã
.ìà, æä îùòùò îãé-

350
00:35:55,220 --> 00:35:57,750
.áá÷ùä
.äðä äëðéñä ìáéú-

351
00:35:58,300 --> 00:36:02,550
.æä áãéå÷ îä ùøöéúé ìåîø
?àú øåöä ìäéëðñ ìùúåú îùäå

352
00:36:03,620 --> 00:36:04,950
.æä øòéåï ðçîã

353
00:36:25,300 --> 00:36:27,710
.ðøàä ùàúí òåøëéí îñéáä
.îçø áòøá-

354
00:36:30,580 --> 00:36:32,870
.ôòí äéå ôä îñéáåú ðäãøåú

355
00:36:34,700 --> 00:36:38,030
?àí ëê, äééú áîñéáåú äàìä
.ìà-

356
00:36:40,380 --> 00:36:42,790
.àáì øàéúé àú äàåøåú îøçå÷

357
00:36:44,980 --> 00:36:48,150
?ìëáåã îä äîñéáä
.îàåçø îãé ìîñéáú àéøåñéí

358
00:36:48,460 --> 00:36:52,310
ìîòï äàîú, àøåñúé
.ðîöàú äùáåò á÷ìéôåøðéä

359
00:36:52,420 --> 00:36:55,430
,æå îñéáú éåí äåìãú ìàîé
.àáì àú áååãàé éãòú æàú

360
00:36:55,780 --> 00:36:58,870
úùîòé, äîñéáä
.îúçéìä áùòä úùò

361
00:37:01,420 --> 00:37:06,110
?úáåàé
?àúä áàîú øåöä ùàáåà-

362
00:37:07,060 --> 00:37:11,150
.îàåã... àí úâéãé ìé îé àú

363
00:37:11,500 --> 00:37:12,630
.ùìåí, ñáøéðä

364
00:37:15,100 --> 00:37:16,510
.ùìåí, ìééðåñ

365
00:37:17,660 --> 00:37:19,470
?ñáøéðä

366
00:37:19,500 --> 00:37:22,590
?ðäðéú áôøéæ
.ëï, úåãä-

367
00:37:24,060 --> 00:37:25,425
?ñáøéðä

368
00:37:25,460 --> 00:37:29,470
?äúáâøú. -ñáøéðä
?ìîä äåà çåæø òì æä ëì äæîï-

369
00:37:29,940 --> 00:37:34,110
.àðé öøéëä ìîöåà àú àáé
.à÷ç àú äîæååãåú ùìé àçø ëê

370
00:37:34,860 --> 00:37:36,670
...çëé øâò
.úåãä òì ääñòä-

371
00:37:37,380 --> 00:37:39,990
.ãéååéã, ìà

372
00:37:41,340 --> 00:37:43,030
?òì îä àúä îãáø
!ìà-

373
00:37:47,740 --> 00:37:52,790
.äáàúé ìê öòéó ôøéæàé àîéúé
?äàí äåà øàä àåúê-

374
00:37:53,060 --> 00:37:55,790
?ëï, ìà. îé
.àáéê-

375
00:37:57,940 --> 00:37:59,305
!ñáøéðä

376
00:37:59,340 --> 00:38:04,390
.æä ìéöéàä åæä ìáéìåé ááéú
.åæä áùáéì äáéãåø

377
00:38:06,300 --> 00:38:07,510
.èåá éåúø îçâ äîåìã

378
00:38:09,260 --> 00:38:12,390
?îé öéìí àú æä
.àðé-

379
00:38:16,580 --> 00:38:18,630
àðé î÷ååä ùä÷îèéí éúééùøå
.ìôðé îçø áòøá

380
00:38:19,100 --> 00:38:21,390
îçø áòøá úú÷ééí
.îñéáú éåí äåìãú ìâáøú ìøáé

381
00:38:21,580 --> 00:38:23,910
.ëï, äæîéðå àåúé

382
00:38:26,220 --> 00:38:28,870
?îé äæîéï
.ãéååéã-

383
00:38:29,980 --> 00:38:32,030
îåáï ùäåà ìà éãò îé àðé
.ëùäåà äæîéï àåúé

384
00:38:33,140 --> 00:38:37,990
?åòëùéå ëùäåà éåãò
.àðé îðéçä ùàðé òãééï îåæîðú-

385
00:38:40,780 --> 00:38:42,230
.àåìé àðñä àú äàãéí áàîáèéä

386
00:38:49,620 --> 00:38:51,390
?àáà, áá÷ùä

387
00:38:53,740 --> 00:38:56,470
,äáèçúé ìòöîé ìôðé ùðéí

388
00:38:56,980 --> 00:39:01,150
,ëì äùðéí äàìä
,îàåú ôòîéí, àìôé ôòîéí

389
00:39:01,820 --> 00:39:03,910
.åòëùéå àðé îåæîðú

390
00:39:50,420 --> 00:39:51,590
.úñìçå ìé

391
00:40:02,780 --> 00:40:05,390
.ùìåí
.áàú-

392
00:40:06,500 --> 00:40:12,710
.ëï. ðëåï
.àú ðøàéú ðäãø-

393
00:40:14,100 --> 00:40:16,910
.âí àúä ðøàä èåá

394
00:40:38,300 --> 00:40:40,070
.æå îñéáä ðäãøú, îåã

395
00:40:40,180 --> 00:40:42,390
àðé îöèòøú ùàìéæáú
.ìà éëìä ìäâéò

396
00:40:42,780 --> 00:40:45,390
.âí àðé. äéà ðúðä ìé ëìá

397
00:40:56,580 --> 00:40:57,990
.àðé ìà îàîéðä ùàðé ôä

398
00:41:00,060 --> 00:41:03,590
ôòí äééúé áîñéáä
.áååéìä áôøåáðñ

399
00:41:04,660 --> 00:41:07,750
.ìà äëøúé ùí àéù
.øåèùéìã äéä ùí

400
00:41:07,860 --> 00:41:11,230
,ëåìí ãéáøå öøôúéú
.á÷åùé äáðúé îùäå

401
00:41:12,700 --> 00:41:15,430
àáì äøâùúé
.éåúø áðåç îàùø òëùéå

402
00:41:15,940 --> 00:41:19,390
úùúé àú æä îäø
.åäãáøéí éôñé÷å ìäéøàåú îåæø

403
00:41:20,980 --> 00:41:22,110
?èåá éåúø

404
00:41:23,180 --> 00:41:25,390
.òåã ìà
.úàîéðé ìé, æä éùúôø-

405
00:41:27,180 --> 00:41:29,030
?àéæä øåèùéìã
.ááä-

406
00:41:32,260 --> 00:41:33,390
?æä îöçé÷

407
00:41:34,260 --> 00:41:35,990
äàí àìéæáú
?áçøä ùîìú ëìä

408
00:41:36,300 --> 00:41:37,590
àðçðå òåã òåáãåú
.òì øùéîú îåæîðéí

409
00:41:37,740 --> 00:41:42,270
òã ëä éù 600, îäöã ùìðå
.áìáã. -æå ìà çúåðä, æå òéø ùìîä

410
00:41:42,420 --> 00:41:47,630
,úôñé÷, éäéä ðäãø. àìâðèé
.àáì ôùåè. áæáæðé, àáì áèòí

411
00:41:47,740 --> 00:41:48,950
.æåì, àáì é÷ø

412
00:42:03,780 --> 00:42:04,865
!øåæä

413
00:42:04,900 --> 00:42:09,430
þ23 ãåìø ìçöé ÷"â. äí ééòìîå
.áúåê çîù ã÷åú. úàëìé îäø

414
00:42:14,460 --> 00:42:16,150
.àú ðñéëä

415
00:42:35,060 --> 00:42:36,630
?îé æå
?îé-

416
00:42:37,140 --> 00:42:39,870
.äáçåøä, æå ùìéã ãéååéã

417
00:42:40,220 --> 00:42:43,350
...àä, æåäé... æå ø÷

418
00:42:43,860 --> 00:42:46,430
!àìåäéí, æå ñáøéðä

419
00:42:47,100 --> 00:42:50,510
ãéååéã îëéø àåúä
.îàæ äééúä áú ùðúééí

420
00:42:52,780 --> 00:42:55,270
.äéà ìà ìáùä ëæå ùîìä àæ

421
00:42:55,420 --> 00:42:57,950
äéà ùåúä ùîôðéä
.åàåëìú îàëìé éí

422
00:42:58,260 --> 00:43:02,590
,ùòøä ð÷é
.ùôúéä àãåîåú åùéðéä ìáðåú

423
00:43:03,020 --> 00:43:05,670
.äåà áé÷ù ùéðâðå ùéø áùáéìä
.æä ìà îåöà çï áòéðéé-

424
00:43:05,940 --> 00:43:10,990
?ñáøéðä, îúé çæøú
.àúîåì-

425
00:43:11,580 --> 00:43:15,150
.éåí äåìãú ùîç, âáøú ìøáé
.ìà æéäéúé àåúê-

426
00:43:16,340 --> 00:43:19,030
.áâìì äúñôåøú
.áìùåï äîòèä-

427
00:43:19,340 --> 00:43:22,870
?äéà îôúéòä. ðëåï, àîà
.áäçìè, áï-

428
00:43:41,140 --> 00:43:43,230
.úø÷ãé àéúé
?òëùéå-

429
00:43:44,340 --> 00:43:48,750
,ëì òåã éù îåæé÷ä
.÷ùä ìø÷åã áìé îåæé÷ä. áåàé

430
00:44:16,940 --> 00:44:18,550
.ãéååéã
?ëï-

431
00:44:19,820 --> 00:44:22,190
,àúä éåãò
.äééúé áëì îñéáä ùòøëúí

432
00:44:23,540 --> 00:44:26,430
.ùí, äúáåððúé îäòõ

433
00:44:28,500 --> 00:44:29,630
.ëîå òèìó

434
00:44:31,340 --> 00:44:34,190
,åòëùéå àðçðå ôä
.øå÷ãéí áâìåé åìòéï ëåì

435
00:44:37,060 --> 00:44:39,030
.äééúé öøéê ìùéí ìá àìééê

436
00:44:40,220 --> 00:44:43,470
.àðé ìà éåãò òì îä çùáúé
?òì òöîê-

437
00:44:47,660 --> 00:44:51,590
.ëì ëê ðòéí ìçá÷ àåúê
?áàîú-

438
00:44:52,980 --> 00:44:58,230
?àú éåãòú ëîä àú éôä
.ìà-

439
00:45:00,740 --> 00:45:05,430
.àú îäîîú
?îäîîú-

440
00:45:06,020 --> 00:45:08,350
ìôúò çæøú ìçéé
.åàú îäîîú

441
00:45:10,660 --> 00:45:12,310
?äàåîðí çæøúé ìçééê

442
00:45:13,380 --> 00:45:15,430
àðé ìà çåùá
.ùàú ÷åìèú îä òùéú ìé

443
00:45:17,340 --> 00:45:21,910
.àæ úñôø ìé
.àú îùðä äëåì-

444
00:45:22,460 --> 00:45:24,670
.äéà ëîå àçåúå, ôèøé÷

445
00:45:25,620 --> 00:45:28,870
.ìé éù àçåú
.àðçðå ìà øå÷ãéí ëê

446
00:45:53,580 --> 00:45:58,030
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷åøä
.äùúðéú ìâîøé

447
00:46:00,300 --> 00:46:05,230
.åàúä ðùàøú áãéå÷ àåúå ãáø
.äééú îåùìí åðùàøú ëæä

448
00:46:08,620 --> 00:46:10,750
.ñáøéðä
?ëï-

449
00:46:11,580 --> 00:46:13,230
áåàé ðìê ìî÷åí
.ùðåëì ìãáø áå

450
00:46:17,900 --> 00:46:19,070
.àáì àðçðå îãáøéí

451
00:46:20,820 --> 00:46:24,630
.áåàé ðìê ìî÷åí àçø, áá÷ùä

452
00:46:26,340 --> 00:46:30,230
.ìà øàéúé àåúê ùðéí
.àðé ìà áèåç ùøàéúé àåúê áëìì

453
00:46:31,180 --> 00:46:34,510
.áåàé àéúé ìæîï ÷öø

454
00:46:36,460 --> 00:46:37,990
...ðåëì ììëú
?ìçîîä-

455
00:46:39,220 --> 00:46:42,230
?îä
.æå çééáú ìäéåú äçîîä-

456
00:46:45,220 --> 00:46:47,150
åúáéà á÷áå÷ ùîôðéä

457
00:46:47,940 --> 00:46:50,470
åúùéí àú äëåñåú
.áëéñéí äàçåøééí ùì äî÷èåøï

458
00:46:52,420 --> 00:46:55,670
àéï ëéñéí àçåøééí
.áî÷èåøï ùìé

459
00:46:57,340 --> 00:46:59,110
.ùîú ìá ìëåì

460
00:47:02,700 --> 00:47:06,990
åäúæîåøú úðâï
"?àéê àåëì ìæëåø"

461
00:47:09,100 --> 00:47:12,390
.ëï, àâéã ìäí ìðâï æàú

462
00:47:23,500 --> 00:47:26,910
.åàçø ëê àðé àúòåøø

463
00:47:43,020 --> 00:47:46,350
,ðôìà, úåãä øáä
.àðé îòøéê àú æä. ìäúøàåú

464
00:47:47,340 --> 00:47:50,590
?éù ìê øâò
.ìà, éù ìé ôâéùä-

465
00:47:50,625 --> 00:47:51,710
.áèç

466
00:47:52,380 --> 00:47:56,070
?ãéååéã, îä àúä òåùä
?äùúâòú

467
00:47:57,020 --> 00:48:01,030
îúçú ìàôí ùì çîéê åçîåúê
ìòúéã äîôåøñîéí åäôøðåàéãéí

468
00:48:01,060 --> 00:48:03,750
.àúä îúçéì òí äáú ùì äðäâ

469
00:48:03,940 --> 00:48:06,470
.ø÷ ø÷ãðå
.úôñé÷ ìø÷åã-

470
00:48:06,660 --> 00:48:09,670
àðé ìà éëåì ìùúåú åìø÷åã
?òí éãéãä åúé÷ä

471
00:48:12,260 --> 00:48:17,070
àðé ðøàéú èéôùä? ìà çùáúé
.ùàðé èéôùä, àáì àåìé àðé ëï

472
00:48:17,220 --> 00:48:20,030
.ìà òùéúé ëìåí
.úëððú ìòùåú îùäå-

473
00:48:20,100 --> 00:48:21,470
?àéê àú éåãòú
?àúä îúìåöõ-

474
00:48:22,060 --> 00:48:25,470
.ãéååéã, àúä ëîå äáï ùìé
.àáì àðé äáï ùìê-

475
00:48:25,820 --> 00:48:31,350
áãéå÷. ñáìúé öéøéí áîùê
.þ21 ùòåú ëãé ìäáéà àåúê ìòåìí

476
00:48:31,620 --> 00:48:34,225
äøåôàéí äúçððå
,ùà÷ç ñîé äøâòä

477
00:48:34,260 --> 00:48:36,830
àáì ìà øöéúé
.ìäæé÷ ìúéðå÷ ùìé

478
00:48:37,220 --> 00:48:38,990
.ùéðéúé àú ãòúé

479
00:48:39,220 --> 00:48:42,030
,àí úôùì òí àìéæáú
.àðé ðùáòú ùàäøåâ àåúê

480
00:48:43,540 --> 00:48:46,470
.àðé ìà éåãò
.éù áñáøéðä îùäå

481
00:48:46,980 --> 00:48:51,270
,àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó
.àáì àðé çåùá ùàðé îúàäá áä

482
00:48:51,380 --> 00:48:54,030
.àåé, àìåäéí
.ìà úëððúé àú æä-

483
00:48:54,540 --> 00:49:00,910
.æä îòáø ìùìéèúé
.äéà îîù... îùäå. îãäéîä

484
00:49:01,340 --> 00:49:03,470
áôòí äàçøåðä
ùîöàú îéùäé îãäéîä

485
00:49:03,580 --> 00:49:05,990
.æä òìä ìðå 1.5 îéìéåðé ãåìøéí

486
00:49:06,100 --> 00:49:08,230
.äôòí æä ùåðä
.àéæå úùåáä î÷åøéú-

487
00:49:08,420 --> 00:49:11,910
îä òí àìéæáú? ñåó ñåó
.îöàú àú äáçåøä äîúàéîä

488
00:49:12,220 --> 00:49:14,510
ùéù ìä äåøéí îúàéîéí
... áòìé çáøä îúàéîä

489
00:49:14,620 --> 00:49:17,550
.áé÷ùú îîðä ìäéðùà ìê
.ìîòùä äéà áé÷ùä îîðé-

490
00:49:19,300 --> 00:49:21,350
.àîà, öàé åëáé àú äðøåú

491
00:49:22,020 --> 00:49:23,990
?àôùø ìùìåç îéùäå áî÷åîé

492
00:49:24,620 --> 00:49:26,390
?îä ìãòúê ñáøéðä øåöä

493
00:49:27,460 --> 00:49:29,470
,äéà âøä ëì çééä îòì äîåñê

494
00:49:29,500 --> 00:49:32,870
äöéöä îáòã ìçìåï
.àå îöîøú äòõ åäñúëìä òìéðå

495
00:49:33,540 --> 00:49:35,310
.òëùéå àúä îæîéï àåúä ìîñéáä

496
00:49:35,820 --> 00:49:38,910
,àúä áî÷èåøï øåì÷ñ
.àå îä ùæä ìà éäéä

497
00:49:38,980 --> 00:49:42,790
úéôâùå áçîîä. äéà éåãòú
.ùúåôéò òí á÷áå÷ ùîôðéä

498
00:49:42,820 --> 00:49:46,190
.æä áëìì ìà ÷ùåø
.äéà éåãòú îä öôåé áäîùê-

499
00:49:46,580 --> 00:49:49,710
,äîèåñ äôøèé ìàé îøúñ åéðéàøã
,áéú ä÷éè îìà àåëì åôøçéí

500
00:49:50,020 --> 00:49:53,350
,î÷åîåú ìäöâä äèåáä áòéø
.÷å÷èééì áîåòãåï ÷øìééì

501
00:49:53,500 --> 00:49:55,950
àçøé éçñ ëæä
.äéà úúàäá àôéìå áðåøééâä

502
00:49:56,180 --> 00:49:58,750
àúä ìà éåãò
.îä äéà âåøîú ìé ìäøâéù

503
00:49:58,940 --> 00:50:01,630
àðé ìà éëåì ìäéåú îàåøñ
.ìîéùäé ëùàðé îøâéù ëê

504
00:50:03,940 --> 00:50:05,550
.ùá
.àðé ìà éëåì ìãáø òëùéå-

505
00:50:05,940 --> 00:50:07,630
.ùá ëáø

506
00:50:12,980 --> 00:50:15,030
?îä
.éùáúé òì äëåñåú-

507
00:50:15,380 --> 00:50:19,310
.àì úæåæ. ú÷øàé ìã"ø ÷ìååé
?îé äðéç ëåñåú òì äëéñà-

508
00:50:19,460 --> 00:50:21,470
.àðé îãîí
?àôùø ìãáø òì æä àçø ëê

509
00:50:21,740 --> 00:50:27,830
.àìåäéí, ìééðåñ, úéùàø àéúå
.àì úãàâ. úúøåîí àå îùäå

510
00:50:30,620 --> 00:50:32,590
?æä ëåàá
.ñáøéðä-

511
00:50:32,780 --> 00:50:35,550
.äéà îçëä ìé
.àðé àèôì áä-

512
00:50:57,220 --> 00:50:59,390
?ìééðåñ
.ùìåí, ñáøéðä-

513
00:51:00,660 --> 00:51:04,350
.éù ìé äåãòä îãéååéã
.äåà ìà éâéò

514
00:51:05,860 --> 00:51:07,030
.äåà ùìç àåúé

515
00:51:08,780 --> 00:51:12,950
.àðé îöèòø
.àú ëåòñú, ëîåáï

516
00:51:13,500 --> 00:51:17,390
.ëï... ìà. àðé ìà éåãòú

517
00:51:19,220 --> 00:51:20,590
.àðé ÷öú òééôä

518
00:51:23,540 --> 00:51:27,230
?ìîä äåà ìà áà
.÷øúä ìå úàåðä ÷ìä-

519
00:51:28,060 --> 00:51:31,590
.äåà äúééùá òì ëåñ ùîôðéä
?äåà áñãø-

520
00:51:32,500 --> 00:51:36,870
.äåà áçãø îéåï
.çãø îéåï? -æå äééúä ëåñ çãä-

521
00:51:39,340 --> 00:51:40,790
.ñúí áãéçä

522
00:51:42,940 --> 00:51:44,550
äàí òìéé ìðñåò ìùí
?ëãé ìá÷ø àåúå

523
00:51:46,180 --> 00:51:51,710
äåà éäéä áñãø. ø÷ ëîä
.úôøéí, úåëìé ìøàåúå îçø

524
00:51:55,380 --> 00:51:58,550
?áùáéì îä æä
.æä çì÷ îääåãòä ùì ãéååéã-

525
00:52:04,660 --> 00:52:06,750
äí ùìçå àåúê
?ìèôì áé, ðëåï

526
00:52:08,660 --> 00:52:12,230
?äí
.ëîå òåøê ãéï áñøè-

527
00:52:13,500 --> 00:52:20,350
äåà áà àì äîìöøéú
àå äø÷ãðéú àå áú äðäâ äðçåúä

528
00:52:21,620 --> 00:52:26,870
åàåîø ùäîùôçä îåëðä ìäöéò
.îàä àìó ãåìø ëãé ùúúøç÷ îäáï

529
00:52:28,500 --> 00:52:31,990
.ìà", äéà àåîøú"
.þ-150 àìó

530
00:52:32,380 --> 00:52:33,910
!ìà
.þ-200 àìó

531
00:52:35,900 --> 00:52:37,870
.ìà
.îéìéåï-

532
00:52:45,220 --> 00:52:48,230
àó òå"ã ùîëáã àú òöîå
.ìà éöéò ôçåú îæä

533
00:52:51,700 --> 00:52:53,630
àó îìöøéú
ùîëáãú àú òöîä

534
00:52:56,860 --> 00:53:00,230
.ìà úé÷ç àú æä
.éìãä èåáä-

535
00:53:07,060 --> 00:53:10,390
.àäáúé àåúå ëì çéé
?áàîú-

536
00:53:11,620 --> 00:53:13,070
.çùáúé ùæä ëáø òáø ìé

537
00:53:15,020 --> 00:53:18,590
.äôúòä, äôúòä
?àéï ìê äúðâãåú-

538
00:53:20,100 --> 00:53:23,990
?ìäúðâã? ìê
.úñúëìé òì òöîê

539
00:53:25,500 --> 00:53:28,510
îùá øåç øòðï
.äâéò ìáéú äæä

540
00:53:28,980 --> 00:53:32,030
âí àí îùá äøåç
?îâéò îëéååï äîåñê

541
00:53:33,180 --> 00:53:36,150
.àðçðå çééí áùðåú ä-90, ñáøéðä
.ëê àåîøéí-

542
00:53:51,700 --> 00:53:54,310
äùîéòå àú äùéø äæä
.òøá òæéáúé ìôøéæ

543
00:53:57,340 --> 00:53:59,310
îùîéòéí àåúå
.ìòúéí úëåôåú

544
00:54:02,060 --> 00:54:05,470
.åäåà ø÷ã, îîù ëàï, òí îéùäé

545
00:54:05,860 --> 00:54:10,350
ëï, äåà òåùä àú æä
.ìòúéí úëåôåú

546
00:54:13,380 --> 00:54:15,390
åäòøá àú øöéú
.ìäéåú áî÷åîä

547
00:54:21,980 --> 00:54:23,390
.äëåì ðùàø áîùôçä

548
00:54:37,540 --> 00:54:41,790
.ìà çùáúé ùàúä îàìä ùøå÷ãéí
.àðé îú òì æä-

549
00:54:43,100 --> 00:54:45,310
.áîùøã îëðéí àåúé áåâ'ðâìñ

550
00:54:52,940 --> 00:54:55,110
ëì äùðéí ääï
,ìà øàéúé ùòùéú àú æä

551
00:54:56,180 --> 00:54:58,150
ôåâù ôä îéùäé
.òí ùîôðéä áéã

552
00:54:58,900 --> 00:55:03,030
.ìà òùéúé æàú îòåìí
.ìà ðàìöú ìòùåú æàú îòåìí-

553
00:55:06,140 --> 00:55:10,950
äàí ÷ùä ìäàîéï ùàðé øåöä
?ìø÷åã òí äáçåøä äéôä áîñéáä

554
00:55:13,220 --> 00:55:16,870
.úåãä. ëï, ÷ùä ìäàîéï

555
00:55:18,100 --> 00:55:19,950
.àí ëê, àú ìà îëéøä àåúé

556
00:55:23,340 --> 00:55:24,590
.ëîòè ùëçúé

557
00:55:27,700 --> 00:55:29,390
.æå ùàø ääåãòä îãéååéã

558
00:55:34,540 --> 00:55:36,910
.úåãä. äééúé æ÷å÷ ìæä

559
00:55:38,460 --> 00:55:40,910
?îä àðé òåùä
.ìà, àðé îúðöì-

560
00:55:40,980 --> 00:55:44,270
.ìà, ìà äééúé öøéëä
.éù ìê ñéîï òì äìçé

561
00:55:45,140 --> 00:55:47,790
àåìé îåèá ùúé÷çé
.àú ääåãòåú ùìê áàåôï àéùé

562
00:55:48,420 --> 00:55:52,390
.úôâùé àú ãéååéã îçø
.ìéìä èåá

563
00:56:07,940 --> 00:56:10,550
.îà÷, àðé ðùàø ôä òåã éåîééí

564
00:56:10,620 --> 00:56:12,590
úáèìé äëåì åúàøâðé
.àú ìåç äôâéùåú îçãù

565
00:56:13,460 --> 00:56:15,750
ùäîèåñ éòîåã äëï
.îîçø ááå÷ø áùòä 9

566
00:56:16,340 --> 00:56:17,990
åúëéðé àú áéú ä÷éè
.áîøúñ åéðéàøã

567
00:56:18,700 --> 00:56:21,550
.àðé ìà éåãò
.ôøçéí, ðøåú, æîøéí

568
00:56:22,100 --> 00:56:23,470
.äîñéáä äééúä ðôìàä
.úåãä-

569
00:56:23,700 --> 00:56:25,990
,úú÷ùøé ìîæëéøä ùì ãéååéã
.æä îä ùäéà éåãòú ìòùåú

570
00:56:26,340 --> 00:56:27,830
.ìééðåñ

571
00:56:28,900 --> 00:56:31,430
?ìîä ìà
.àðé òø, àú òøä

572
00:56:32,260 --> 00:56:34,750
?ìà äééú òøä
.áëì àåôï úú÷ùøé àìéä

573
00:56:35,300 --> 00:56:38,470
.úåãä ùáàúí
.èåá ìøàåúëí. ìéìä èåá

574
00:56:42,660 --> 00:56:44,790
...àìåäéí. ëìá

575
00:56:50,180 --> 00:56:54,110
,ôøð÷, àðé... îä æä
?îâôú ùéðä

576
00:56:54,700 --> 00:57:01,870
,úùîò, ãéååéã ìà ñåáì ëàá
... úòøáá ìå îåøôéåí òí

577
00:57:03,860 --> 00:57:06,630
.áñãø, ìà îåøôéåí
,àáì îùäå çæ÷

578
00:57:06,980 --> 00:57:10,070
,åúòøáá òí ëãåø ùéðä
.ìîùì äìñéåï

579
00:57:12,660 --> 00:57:14,190
.òãééï ìà äåëéçå àú æä, ôøð÷

580
00:57:15,820 --> 00:57:19,270
ìà éåãòéí. îåã çåùáú ùàåøç
.ëìùäå äùàéø àåúï òì äëéñà

581
00:57:20,860 --> 00:57:25,150
.äåà ìà éúáò ìãéï àú àîå
.èåá, äåà ìà àðé

582
00:57:27,460 --> 00:57:31,550
?àúä ìà äåìê ìòáåãä ëëä, ðëåï
.úðéç ìðå ìøâò, èåá? -áèç, àãåðé-

583
00:57:32,740 --> 00:57:34,470
äàí èééñåï àîø îùäå
?àçøé ùäìëúé àîù

584
00:57:35,300 --> 00:57:37,190
.äåà úää ìàï ðòìîå ëåìí

585
00:57:38,420 --> 00:57:42,470
.àåìé ëãàé ùàãáø òí ñáøéðä
?åîä úâéãé ìä-

586
00:57:42,940 --> 00:57:45,310
ñáøéðä, àú ðçîãä îàåã"

587
00:57:45,740 --> 00:57:50,030
.àáì ãéååéã îàáã òðééï îäø"
."äåà ñúí òåáã òìééê

588
00:57:50,980 --> 00:57:53,790
,àôùø ìäâéã àú æä ìàéùä
?"òåáã òìééê"

589
00:57:53,980 --> 00:57:57,350
.îúé àìéæáú çåæøú? -áéåí çîéùé
?ùðçæéø àåúä îå÷ãí éåúø

590
00:57:57,660 --> 00:57:59,790
àðé ìà øåöä
.ùäí éáèìå àú äàéøåñéí

591
00:58:00,220 --> 00:58:01,830
.äëåì äúøçù áúåê 24 ùòåú

592
00:58:01,940 --> 00:58:03,630
àçæéø àú äâìâì àçåøä
.áúåê 48 ùòåú

593
00:58:04,180 --> 00:58:06,190
.àðé îçáá àú ñáøéðä
.úîéã çéááúé

594
00:58:06,660 --> 00:58:08,470
àáì àðé ìà îåëï
ìäéôøã îîéìéåðé ãåìøéí

595
00:58:08,540 --> 00:58:10,070
åìà îùðä
.àéê ðøàä äùéòø ùìä

596
00:58:21,420 --> 00:58:24,070
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

597
00:58:24,820 --> 00:58:28,550
à÷ç àåúê ìøàåú
.àú ãéååéã. -úåãä

598
00:58:37,980 --> 00:58:39,230
?äåà éëåì ìùîåò àåúé

599
00:58:53,860 --> 00:58:56,390
.äéé. -äéé

600
00:58:58,500 --> 00:59:01,590
äàí äîëåðéú ùìê
?äééúä áðé÷åé éáù

601
00:59:06,420 --> 00:59:09,030
?àéê àúä îøâéù
.ìà äâòúé ìùí-

602
00:59:10,980 --> 00:59:12,110
?ðëåï

603
00:59:14,180 --> 00:59:17,190
?éù ìê ëàáéí çæ÷éí
?éù ìé ëàáéí çæ÷éí-

604
00:59:21,740 --> 00:59:23,670
.úøàå àú äéã ä÷èðä ùìê

605
00:59:26,980 --> 00:59:33,790
.ðçùé îä ÷øä ìé
.àðé éåãòú. àðé îøâéùä ðåøà-

606
00:59:34,260 --> 00:59:35,390
.âí àðé

607
00:59:37,500 --> 00:59:38,910
?îä ùìåîê, ìééðåñ

608
00:59:41,260 --> 00:59:43,510
.àðé áôéâåø áòáåãä, ãéååéã

609
00:59:44,140 --> 00:59:45,670
?àúä øåöä ùàùàø àéúê

610
00:59:46,140 --> 00:59:50,990
úùîò, äáàðå ìê àçåú îäîîú
.åàñô÷ä ìéåîééí ùì â'ìé àãåí

611
00:59:52,380 --> 00:59:54,190
.äåà áàîú çééá ìðåç

612
01:00:01,540 --> 01:00:04,190
?äàí îø ìééðåñ ìà äåìê ìòáåãä
.äéåí éù ìå òáåãä àçøú-

613
01:00:04,460 --> 01:00:05,590
.éôä îàåã, âáøúé

614
01:00:06,220 --> 01:00:08,270
àðé áèåç ùäåà éâéá éåúø
.áôòí äáàä

615
01:00:09,380 --> 01:00:11,750
.àì úãàâé, ìäúøàåú

616
01:00:13,260 --> 01:00:14,390
.úåãä

617
01:00:17,340 --> 01:00:21,630
.àú éåãòú, éù ìé øòéåï

618
01:00:22,060 --> 01:00:24,510
éù ìðå áéú ÷éè áàé
.åàðçðå ìà îðöìéí àåúå

619
01:00:25,380 --> 01:00:29,390
.àðé øåöä ìäòîéã àåúå ìîëéøä
.àðé ðåñò ìöìí àåúå

620
01:00:29,660 --> 01:00:32,790
úîåðåú ùéâøîå ìå
.ìäéøàåú âãåì éåúø

621
01:00:34,140 --> 01:00:36,710
.àðé îáéï ùàú îúòðééðú áöéìåí

622
01:00:37,460 --> 01:00:39,270
.àåìé úåëìé ìöìí àåúå

623
01:00:40,460 --> 01:00:41,830
.äðñéòä ìùí ìà úäéä áòéä

624
01:00:42,380 --> 01:00:45,150
îñå÷ éàñåó àåúðå ôä åäîèåñ
.ééöà îðîì äúòåôä øôåáìé÷

625
01:00:52,580 --> 01:00:53,830
?äàí æå á÷ùä âãåìä îãé

626
01:01:13,260 --> 01:01:17,990
çåñê æîï áô÷÷éí. -åàú úçðåú
.âáééú äàâøä áëáéù äîäéø

627
01:02:04,900 --> 01:02:07,190
.ìà, úåãä
?îùäå ìùúåú, âáøú ôøö'ééìã-

628
01:02:07,740 --> 01:02:09,870
.ñáøéðä
.àéæä ùí éôä-

629
01:02:09,900 --> 01:02:12,830
.÷øåì. -àðé îöèòøú
?àôùø ìäáéà ìê îùäå

630
01:02:12,900 --> 01:02:15,470
.îéí îéðøìééí
.àåúå ãáø-

631
01:02:16,100 --> 01:02:19,710
?îà÷, ùîòú îâøéðø
?òåã îéùäå îååòãú äîðéåú

632
01:02:20,580 --> 01:02:22,550
úâéã ìäí ùàú÷ùø
.áä÷ãí äàôùøé

633
01:02:24,220 --> 01:02:28,230
.æä àëï ùí éôä
?àéê ðúðå ìê ùí ëæä

634
01:02:28,780 --> 01:02:32,870
.àáé ÷åøà äøáä
.æä îúåê ùéø

635
01:02:36,220 --> 01:02:38,670
,ñáøéðä äðàååä"
ä÷ùéáé îî÷åí ùáúê

636
01:02:38,700 --> 01:02:40,470
îúçú ìâì ä÷øéø, äù÷åó"

637
01:02:40,740 --> 01:02:43,425
ùì ôøçé ùåùï öçåøéí ùæåøéí"

638
01:02:43,460 --> 01:02:45,870
äùúìùìåú ùòøê"
."äùåôò åäàãîåðé

639
01:02:46,580 --> 01:02:48,670
,äùåôò åäàãîåðé
.æä ëì ëê... -÷øåì

640
01:02:48,705 --> 01:02:49,950
.àðé îöèòøú

641
01:03:01,780 --> 01:03:04,990
.àéæä îèåñ îãäéí
.äåà éôä

642
01:03:06,220 --> 01:03:07,910
.îòåìí ìà øàéúé ãáø ëæä

643
01:03:09,140 --> 01:03:10,510
.ëï, èåá

644
01:03:12,740 --> 01:03:16,110
?àúä àó ôòí ìà îñúëì îäçìåï
.àéï ìé æîï-

645
01:03:17,620 --> 01:03:20,110
îä ÷øä ìëì äæîï äæä
?ùçñëðå áèéñä áîñå÷

646
01:03:22,660 --> 01:03:25,390
.àðé àåâø àåúå
.àúä ìà-

647
01:03:30,740 --> 01:03:33,990
,äùéø ä÷èï ùìê
?îä îùîòåúå

648
01:03:36,220 --> 01:03:39,910
æä ñéôåø òì ùãåï
.ùîöéì áúåìä îâåøì îø îîååú

649
01:03:41,500 --> 01:03:44,390
.åñáøéðä äéà äáúåìä
.ñáøéðä äéà äîöéìä-

650
01:04:12,900 --> 01:04:15,990
?äàí äáéú úîéã ðøàä ëê
.ìà äééúé ôä ùðéí-

651
01:04:16,460 --> 01:04:18,470
àéê éù ìê î÷åí ëæä
?åîòåìí ìà áàú ìëàï

652
01:04:23,220 --> 01:04:24,630
,àðé ìà éåãò
... àðé îðéç ù

653
01:04:27,420 --> 01:04:29,430
.ìà äéä ìé òí îé ìçìå÷ àåúå

654
01:04:31,860 --> 01:04:33,030
.àðé îùòø

655
01:04:34,620 --> 01:04:35,870
.éëåìú ìùëåø îéùäå

656
01:04:39,780 --> 01:04:41,910
.ìà, çëé. ìà àåúé
.àú äáéú, áá÷ùä

657
01:04:42,780 --> 01:04:44,790
,àúä áúåê äáéú
.æä òåùä àåúå àðåùé

658
01:04:44,980 --> 01:04:50,350
.àðé ìà àåäá ùîöìîéí àåúé
.àðé ðøàä îãåëà áúîåðåú

659
01:04:50,620 --> 01:04:51,750
?àúä îãåëà

660
01:04:53,260 --> 01:04:55,830
.àåìé æå ìà äîéìä äîúàéîä

661
01:04:57,420 --> 01:05:00,510
?îä äîéìä äîúàéîä
.àðé ìà éåãò-

662
01:05:02,340 --> 01:05:04,430
.àåìé áåãã

663
01:05:08,780 --> 01:05:13,950
?àú çåùáú ùæä îöçé÷
.ìà, öéôéúé ùúâéã îùäå àçø-

664
01:05:15,060 --> 01:05:17,590
.ìà, àðé çåùá ùàú öåã÷ú
.æä áàîú îöçé÷

665
01:05:19,380 --> 01:05:21,710
.ìééðåñ ìøáé áåãã

666
01:05:25,380 --> 01:05:28,990
.àðé îöèòø. âøîúé ìê àé ðåçåú
.áåàé ðöà äçåöä

667
01:05:30,980 --> 01:05:34,110
?ìöìí àú äðåó äðù÷ó îäáéú
.áèç-

668
01:05:34,660 --> 01:05:36,910
?îàéæä öã
.îëì äöããéí-

669
01:05:38,140 --> 01:05:40,710
,ìà ëì äîøáä äåà îùåáç
.ìééðåñ, ìôòîéí æä ñúí äøáä

670
01:05:43,020 --> 01:05:45,790
.úáçø àúä
... àðé ìà éåãò ãáø òì-

671
01:05:46,020 --> 01:05:48,150
.ø÷ úñúëì
.àì úöìí, ø÷ úñúëì

672
01:05:51,620 --> 01:05:54,270
,éí, éí, éí, éí

673
01:05:54,540 --> 01:05:57,110
...òééøú ãééâéí ÷èðä, éí, éí

674
01:05:58,500 --> 01:06:00,430
,îâãìåø
.àãí ðëðñ ìîâãìåø

675
01:06:03,260 --> 01:06:06,590
.àéæå òáåãä îåæøä
.îòðééï àéê æä ìòáåã ùí

676
01:06:08,460 --> 01:06:11,910
àéæä îéï àãí
?òåáã áúçæå÷ú îâãìåø

677
01:06:18,180 --> 01:06:20,190
áëì ôòí ùàðé îñúëìú
.áòéðéú äîöìîä àðé îåôúòú

678
01:06:21,380 --> 01:06:25,030
àúä îåöà àú òöîê áàîöò
.ñéôåø. ëîå ùòùéú äøâò

679
01:06:25,700 --> 01:06:28,350
àéæä îéï àãí òåáã
?áúçæå÷ú îâãìåø

680
01:06:30,020 --> 01:06:32,030
,àðé çåùáú ùöéìîúé ëì çéé

681
01:06:32,500 --> 01:06:34,230
.òåã ìôðé ùäééúä ìé îöìîä

682
01:06:37,820 --> 01:06:38,950
.ñìéçä

683
01:06:42,500 --> 01:06:45,510
úçæéøé ìå èìôåï, àîà, åúòìé
.àú ääöòä áçöé ð÷åãä. ìà éåúø

684
01:06:46,460 --> 01:06:49,910
ëàï? îçåøáï. òã òëùéå
.æä äùôéò òìéé éåúø îàùø òìéä

685
01:06:50,100 --> 01:06:51,630
.ëîòè áëéúé ôòîééí

686
01:06:52,660 --> 01:06:54,790
.ðâîø ìé äæîï
.àðé ëáø ìà éåãò îä ìðñåú

687
01:06:55,420 --> 01:06:57,110
.èåá, ñééîúé

688
01:06:57,740 --> 01:06:58,870
.ðàëì öäøééí

689
01:06:59,340 --> 01:07:04,110
áååãàé úøöé ìèééì áàé
.àí àú ëáø ëàï

690
01:07:04,740 --> 01:07:07,710
?àú îúâòâòú ìôøéæ
.òãééï ìà, àáì æä éáåà-

691
01:07:08,580 --> 01:07:12,870
?àäáú ìçéåú ùí
.îàåã. àúä áèç úùðà àåúä-

692
01:07:14,140 --> 01:07:17,110
?îä? ìîä
.ëé ùí äëåì ÷ùåø áäðàä-

693
01:07:17,740 --> 01:07:20,750
äí òåáãéí ÷ùä, àáì éåãòéí
.îúé ìäôñé÷ åìéäðåú îäçééí

694
01:07:25,540 --> 01:07:29,710
.àéæä áðééï éôä
.ëáø ìà áåðéí îìáðéí

695
01:07:30,140 --> 01:07:31,990
.æä îñåó äîàä ä-19

696
01:07:33,380 --> 01:07:37,790
.áôøéæ æä ðçùá ìçãù
.àðé î÷ååä ùìà éäøñå àú æä

697
01:07:38,180 --> 01:07:40,310
,ìà éäøñå. äåà ááòìåúé
.åëê âí äøçåá ëåìå

698
01:07:51,060 --> 01:07:53,510
.úøîúé àú æä ìùé÷åí äàñéø

699
01:07:55,980 --> 01:08:00,190
àú éåãòú, áúé äëìà îìàéí
.áàðùéí ùìà ðéúðä ìäí äæãîðåú

700
01:08:01,060 --> 01:08:02,390
úñúëìé òì äàéù äæä
.ùàåñó ôçéåú

701
01:08:03,060 --> 01:08:05,950
,äí ðìçöéí àì ä÷éø
îáöòéí àéæä ôùò ôòåè

702
01:08:06,100 --> 01:08:08,470
åàæ äí îçåõ ìçáøä
.ìëì éîé çééäí

703
01:08:09,100 --> 01:08:13,110
æä ìà äåâï. ääæãîðåú
äéçéãä ùìäí äéà äùé÷åí äæä

704
01:08:13,180 --> 01:08:15,190
.ùéòîéã àåúí òì äøâìééí

705
01:08:20,060 --> 01:08:24,270
ñìéçä, àúä îåëï
.ìöìí àåúðå? -ëï

706
01:08:27,620 --> 01:08:28,790
.úìçõ òì æä

707
01:08:55,180 --> 01:08:56,310
?ñééîú

708
01:08:58,780 --> 01:09:00,350
.àðé ìà éëåìä ìàëåì éåúø

709
01:09:00,780 --> 01:09:02,310
îàåçø îãé
.ìùçøø àåúí ìçåôùé

710
01:09:04,700 --> 01:09:07,790
àúä ìà áãéå÷
.îä ùàåîøéí òìéê

711
01:09:08,060 --> 01:09:12,390
?àä, áàîú
?îä àåîøéí òìéé

712
01:09:13,460 --> 01:09:14,590
...àúä éåãò

713
01:09:16,300 --> 01:09:17,430
.ìà

714
01:09:19,220 --> 01:09:23,870
åáëï... ùàó îåòîã ìäùúìä
.ìà éøöä àú ìáê

715
01:09:25,300 --> 01:09:28,950
...àä, æä
?àéê àåîøéí-

716
01:09:31,100 --> 01:09:33,990
äåà çåùá ùîåñø äåà ãâ

717
01:09:34,300 --> 01:09:36,590
.åùäúçáèåú äéà òðó ñôåøè

718
01:09:38,460 --> 01:09:41,830
.îùòùò
... åäðä äîùôè äàäåá òìéé-

719
01:09:41,900 --> 01:09:44,630
.ìà, ìà. ÷ìèúé àú äúîåðä
.æä îñôé÷

720
01:09:48,100 --> 01:09:50,550
àúä æåëø àú àçø äöäøééí äâùåí
?ùáéìéðå éçã

721
01:09:53,980 --> 01:10:01,230
àáé äñéò àú àîê åàú ãéååéã
.ìùéòåø îåæé÷ä

722
01:10:02,340 --> 01:10:05,470
?áï ëîä äåà äéä
.þ-àðé ìà éåãòú, 14, 15

723
01:10:05,820 --> 01:10:08,110
.ùéòåøé ðâéðä áàáåá
?àáåá-

724
01:10:08,700 --> 01:10:12,190
.æå äééúä àé äáðä
.äåà çùá ùéìîã îùäå àçø

725
01:10:16,500 --> 01:10:20,150
?æä äéä àçø öäøééí âùåí, îä
.ñåòø-

726
01:10:22,660 --> 01:10:27,670
,ôçãúé åðëðñúé ìáéúëí
,ðéñéúé ìäãìé÷ àåø

727
01:10:27,900 --> 01:10:31,430
àáì ÷éáìúé æøí
.åçùáúé ùôâò áé áø÷

728
01:10:34,620 --> 01:10:39,470
ðùàøú àéúé
.ëì àçø äöäøééí òã ùàáé çæø

729
01:10:40,140 --> 01:10:42,750
.àú ìà áëéú
.äééú éìãä àîéöä

730
01:10:43,220 --> 01:10:48,550
ìà. ôçãúé îîê éåúø îàùø
.îìäúçùîì. ëåìí ôçãå îîê

731
01:10:56,660 --> 01:11:00,630
æå äñéáä ùìà äúçúðú? àúä
.áååãàé ìà îàîéï áîåñã äðéùåàéí

732
01:11:00,660 --> 01:11:01,790
.àðé ëï îàîéï

733
01:11:04,380 --> 01:11:05,870
.ìëï îòåìí ìà äúçúðúé

734
01:11:08,940 --> 01:11:11,870
,ãéååéã, îöã ùðé
.îàîéï áôéåú

735
01:11:14,060 --> 01:11:16,670
.ìëï àðé îçááú àåúå
.âí àðé îçáá àåúå-

736
01:11:17,140 --> 01:11:19,830
.àðé àåäá àåúå
.àðé ø÷ ìà éåãò îä ìòùåú àéúå

737
01:11:20,900 --> 01:11:23,270
ëùäåà äéä éìã
,äåà àäá ìáåà ìîùøã

738
01:11:23,420 --> 01:11:25,630
äåà ðäâ ìùáú
,îàçåøé äîëúáä ùì àáé

739
01:11:25,700 --> 01:11:29,150
ëúá îæëøéí
.å÷øà îáø÷é èì÷ñ

740
01:11:30,260 --> 01:11:33,430
éåí àçã äåà äôñé÷ ìáåà
... åàðé ìà

741
01:11:34,420 --> 01:11:36,950
?îä òåã àåîøéí òìéé àðùéí

742
01:11:52,900 --> 01:11:54,030
.äéä éåí ðçîã

743
01:11:56,540 --> 01:12:00,030
çùáúé ùäééú ÷öú
.÷ùåçä àéúé

744
01:12:00,940 --> 01:12:03,310
æä ëðøàä ëé àúä øâéì
.ùðåäâéí áê áëôôåú ùì îùé

745
01:12:05,300 --> 01:12:08,110
?îúé éäéå äúîåðåú îåëðåú
.îçø-

746
01:12:08,620 --> 01:12:11,750
?úáéàé àåúï ìîùøã
.ëîåáï-

747
01:12:13,580 --> 01:12:16,510
,àæ ìéìä èåá
.ñáøéðä äðàååä

748
01:12:20,260 --> 01:12:22,550
?ìééðåñ
.ëï-

749
01:12:23,980 --> 01:12:28,310
àáé ùàì ôòí àú ãéååéã
ìîä äåà äôñé÷ ìáåà ìîùøã

750
01:12:30,500 --> 01:12:34,350
åãéååéã òðä: "áùáéì îä äí
."öøéëéí àåúé? ìééðåñ ðîöà ùí

751
01:12:38,020 --> 01:12:42,350
àðé òåáã áòáåãä àîéúéú áòåìí
.äàîéúé. ãéååéã öåôä áæä îäáéú

752
01:12:43,500 --> 01:12:46,310
àðé éåãòú ùàúä òåáã
.áòåìí äàîéúé åùàúä îòåìä

753
01:12:47,340 --> 01:12:49,830
áååãàé ìà òùéú öòã ùâåé
.îàæ äééú áï ùìåù

754
01:12:52,660 --> 01:12:56,790
.àáì ëëä æä áòáåãä
?àéôä àúä âø, ìééðåñ

755
01:13:02,940 --> 01:13:05,990
.äéä éåí ðçîã. úåãä

756
01:13:18,660 --> 01:13:19,790
.ôúåç

757
01:13:23,540 --> 01:13:25,710
.ùìåí
?àéôä äééú? áòéø-

758
01:13:26,300 --> 01:13:31,870
.áîøúñ åéðéàøã
.ìééðåñ øöä ùàöìí

759
01:13:33,380 --> 01:13:34,630
?äàåîðí

760
01:13:39,940 --> 01:13:41,630
àðé àåäáú äîåï
.ãáøéí àöìê, àáà

761
01:13:43,020 --> 01:13:44,830
àúä éåãò
?îä àðé äëé àåäáú

762
01:13:47,380 --> 01:13:51,390
ùäçìèú ìäéåú ðäâ
.ëé øöéú ùéäéä ìê æîï ì÷øåà

763
01:13:53,020 --> 01:13:56,070
ëì çéé øàéúé àåúê áãîéåðé

764
01:13:56,580 --> 01:13:59,950
,éåùá ìéã ääâä áúåê äîëåðéåú

765
01:14:00,060 --> 01:14:01,910
.îçëä ìîùôçú ìøáé å÷åøà

766
01:14:03,060 --> 01:14:04,990
.àëìðå öãôåú

767
01:14:08,060 --> 01:14:09,590
.ìééðåñ áéùì

768
01:14:13,540 --> 01:14:17,630
.ôòí ôçãúé îîðå ðåøà
.îï äøàåé äéä ùúôçãé-

769
01:14:18,700 --> 01:14:21,750
?àéê äåà äéä áúåø éìã
.ðîåê éåúø-

770
01:14:33,700 --> 01:14:37,670
àðé îñúëìú îäçìåï
.åøåàä îéùäé. àéùä öòéøä

771
01:14:37,820 --> 01:14:41,630
àîøúé: "îä òåùä
àéùä öòéøä áçöø

772
01:14:41,740 --> 01:14:44,830
"?áùòä ëæå áìéìä"
,àæ àðé îñúëìú åîñúëìú

773
01:14:45,020 --> 01:14:47,150
åàðé øåàä ùæå ñáøéðä
.åäéà îãáøú

774
01:14:47,420 --> 01:14:51,910
.åòí îé äéà îãáøú? òí âáø
... ìà òí àáéä, äåà ìà âáåä ëîåäå

775
01:14:51,940 --> 01:14:55,910
.ìééðåñ. ñáøéðä éöàä òí ìééðåñ
.æä äéä îø ìééðåñ-

776
01:14:56,060 --> 01:14:58,830
?ñáøéðä éöàä òí ìééðåñ ìøáé
.îåæø îàåã

777
01:14:59,180 --> 01:15:01,990
.çùáúé ùäåà äåîå
.îø ìééðåñ ìà äåîåàé-

778
01:15:02,100 --> 01:15:05,430
."ìà "äåîåàé", àåîøéí "äåîå
?ìééðåñ äåîå-

779
01:15:05,940 --> 01:15:09,830
.àæ àðé îçááú àåúå éåúø
.ìééðåñ ìøáé äåà äèøåñ÷ñåàì-

780
01:15:19,860 --> 01:15:23,550
.äåà òãééï éùï
?æä ðåøîìé-

781
01:15:23,940 --> 01:15:25,990
,ëùìå÷çéí îä ùäåà ì÷ç
.æä ðåøîìé

782
01:15:26,025 --> 01:15:28,030
.àáì äåà îúòåøø îôòí ìôòí

783
01:15:28,700 --> 01:15:31,550
?äåà ùàì òì îéùäå
.òì àøé÷ åáðõ-

784
01:15:36,140 --> 01:15:38,150
úåëìé ìåîø ìå
.ùñáøéðä äééúä ôä

785
01:15:38,580 --> 01:15:41,470
àðé éëåìä ìåîø ìå ùäàôéôéåø
.äéä ôä, àáì æä ìà éùôéò òìéå

786
01:15:42,700 --> 01:15:46,910
,òìéé ìöàú äòéøä
?àçæåø òã ùáò. úåëìé ìåîø ìå

787
01:15:50,300 --> 01:15:52,750
ãåçåú äøáòåï
.îääåöàä ìàåø ééùìçå áàøáò

788
01:15:53,100 --> 01:15:55,190
äîçì÷ä äáéðìàåîéú
.øåöä ì÷ééí ùéçú åòéãä á-5:15

789
01:15:56,460 --> 01:15:59,470
àú îëéøä àú áðééï äìáðéí äéùï
.ùááòìåúðå áàé? -ëï

790
01:16:01,620 --> 01:16:02,785
ùîòú àé ôòí ùãéáøå òìéé

791
01:16:02,820 --> 01:16:04,750
ëòì "äàéù ùàó îåòîã
."ìäùúìä ìà éøöä àú ìáå

792
01:16:09,940 --> 01:16:14,510
úáøøé àí ð÷áì ä÷ìåú áîñ
.àí ðúøåí àú äáðééï äæä ìòééøä

793
01:16:15,580 --> 01:16:17,550
?åàí ìà
.àæ úùëçé îæä-

794
01:16:19,980 --> 01:16:25,150
àðé øåöä æåâ ëøèéñéí
.ìäöâä äîáå÷ùú áéåúø ááøåãååéé

795
01:16:27,060 --> 01:16:28,950
."åàðé øåöä ùåìçï á"÷øìééì

796
01:16:30,180 --> 01:16:32,350
?áùáéì îé
.áùáéìé-

797
01:16:34,500 --> 01:16:36,990
àðé éåãò, àðé îîòè
?ììëú ìúàèøåï. -îîòè

798
01:16:38,060 --> 01:16:40,350
.àðé ìà çñéã ùì úàèøåï
?çñéã-

799
01:16:42,820 --> 01:16:46,310
äëøèéñéí ä÷ùéí áéåúø ìäùâä
.éäéå ìîçæîø ááøåãååéé

800
01:16:49,860 --> 01:16:55,150
æä àåîø ùîãé ôòí
.äùç÷ðéí éø÷ãå åéôöçå áùéøä

801
01:16:55,660 --> 01:17:00,270
.úùëçé îä÷ìåú äîñ
.àðé øåöä ùéúøîå àú äáðééï ìòééøä

802
01:17:02,420 --> 01:17:04,470
åàðé øåöä ùäåà éùîù
.ìùé÷åí àñéøéí

803
01:17:35,460 --> 01:17:36,590
.äéëðñé

804
01:17:40,260 --> 01:17:42,750
.ùìåí
.ùìåí-

805
01:17:46,300 --> 01:17:48,870
.ùáé åúøâéùé áðåç

806
01:17:57,020 --> 01:18:00,110
.æä... âãåì

807
01:18:00,940 --> 01:18:05,990
ëàï àðé òåáã òáåãä àîéúéú
.áòåìí äàîéúé áî÷åí ìçéåú

808
01:18:08,660 --> 01:18:12,070
.æëøú
.äðåùà ìà òåìä ëì éåí-

809
01:18:12,700 --> 01:18:15,190
?úøöé ÷ôä
.ìà, úåãä-

810
01:18:16,540 --> 01:18:19,590
.éù ëîä úîåðåú îöåéðåú
.àúä ìà ðùîò îåôúò-

811
01:18:19,940 --> 01:18:21,070
.àðé ìà îåôúò

812
01:18:24,820 --> 01:18:26,950
.æå æååéú öéìåí îéåçãú

813
01:18:34,060 --> 01:18:36,670
àîøú ùàúä øåöä
.ùééøàä âãåì éåúø. àðé îöèòøú

814
01:18:37,700 --> 01:18:39,270
...ìà, àìä

815
01:18:42,100 --> 01:18:43,230
.äðä

816
01:18:50,500 --> 01:18:52,910
.òìéê ìäåãåú ùæä éôä

817
01:18:55,460 --> 01:18:58,830
ëðøàä àòùä æàú
.àí úðéçé ìé

818
01:19:01,380 --> 01:19:06,790
.îöàúé àú òöîé áôøéæ
.éãéãä àîøä àú æä

819
01:19:07,460 --> 01:19:09,630
?äééú àáåãä
.ëï-

820
01:19:12,460 --> 01:19:14,710
.àáãúé åòëùéå îöàúé àú òöîé

821
01:19:15,900 --> 01:19:18,510
.àúä öåç÷ òìéé
.òëùéå úåøé-

822
01:19:25,060 --> 01:19:28,470
.àúä ôåèåâðé îàåã
.ëé àðé ðàä-

823
01:19:29,500 --> 01:19:33,590
.ìà, æå ìà äñéáä
.ìà ðàä ëîå ãéååéã-

824
01:19:34,100 --> 01:19:38,350
,àó àçã ìà ðàä ëîå ãéååéã
.àôéìå äåà òöîå

825
01:19:38,940 --> 01:19:41,030
àì úâéãé ìå àú æä
.ìôðé ùéúàåùù ìâîøé

826
01:19:42,300 --> 01:19:43,870
àú áèåçä
?ùàú ìà øåöä ëìåí

827
01:19:44,260 --> 01:19:46,630
?÷ôä áçìá
?çìæåðåú? ö'éôñ

828
01:19:49,860 --> 01:19:52,830
?ëøèéñéí ìúàèøåï
?ëøèéñéí ìúàèøåï-

829
01:19:54,380 --> 01:19:58,390
çùáúé ìòùåú öòã øàùåï
.áëéååï ä÷èò äöøôúé äæä

830
01:19:58,700 --> 01:20:00,430
.äçééí äèåáéí
.ìãòú îúé ìäôñé÷

831
01:20:04,060 --> 01:20:05,390
.àåìé æä øòéåï âøåò

832
01:20:10,140 --> 01:20:11,510
.ìà, æä øòéåï èåá

833
01:20:17,380 --> 01:20:19,070
æä äéä äàåëì
.äçáéá òìéé áöøôú

834
01:20:19,340 --> 01:20:22,070
àëìúé ìôçåú ôòîééí áùáåò
.áîñòãä ÷èðä áôéâàì

835
01:20:22,980 --> 01:20:24,950
.áúéàáåï

836
01:20:35,140 --> 01:20:38,350
.òãéó ìàëåì áòæøú äéãééí
?àëôú ìê

837
01:20:39,940 --> 01:20:42,670
ìà, ìà îàæ úøîúé

838
01:20:42,700 --> 01:20:45,390
ìîçì÷ú ðôâòé äëååéåú ááéú
.äçåìéí ùì àåðéáøñéèú ðéå éåø÷

839
01:20:50,700 --> 01:20:52,150
.æä èòéí
.èòéí îàåã

840
01:20:59,060 --> 01:21:01,830
îòðééï, öøéê ìðñåú
.àú æä òí îø÷

841
01:21:44,820 --> 01:21:46,790
.áôøéæ äìëúé áøâì ìëì î÷åí

842
01:21:47,460 --> 01:21:50,430
ðäâúé ììëú
.îîåðîøèø ìîøëæ äòéø

843
01:21:52,380 --> 01:21:54,550
þ6.4 ÷"î ìàåøê äñééðä

844
01:21:54,580 --> 01:21:58,070
îñðè â'øîééï
.òã ôåðè àåñèøìéõ

845
01:21:58,900 --> 01:22:01,070
.òåáøéí àú ëì äâùøéí ùì ôøéæ

846
01:22:02,100 --> 01:22:03,230
.ëì ä-23

847
01:22:04,500 --> 01:22:05,790
àúä îåöà âùø ùàúä àåäá

848
01:22:07,260 --> 01:22:12,430
åäåìê ìùí áëì éåí
.òí ä÷ôä åäòéúåï åî÷ùéá ìðäø

849
01:22:13,780 --> 01:22:18,270
?åîä äåà îñôø ìê
.æä áéðê åáéï äðäø-

850
01:22:23,180 --> 01:22:25,550
îòðéééï, ëùàðé î÷ùéá ìê
... àðé îøâéù

851
01:22:27,980 --> 01:22:29,750
...àðé úåää àí

852
01:22:31,060 --> 01:22:32,830
?îä
.àðé ìà éåãò-

853
01:22:34,180 --> 01:22:38,870
.îùäå äùúðä
.àðé îøâéù ùåðä

854
01:22:41,420 --> 01:22:43,110
...áòáåãä, àðé ìà

855
01:22:46,460 --> 01:22:51,390
,àðé îú òì äôòéìåú
... àáì ìòúéí àðé úåää

856
01:22:52,220 --> 01:22:55,390
...áééçåã ìàçøåðä, úäéúé

857
01:22:58,260 --> 01:22:59,630
àéê àøâéù

858
01:23:01,500 --> 01:23:04,710
.àí àùää áî÷åí ùàðé àåäá

859
01:23:05,660 --> 01:23:09,390
,ìà ø÷ ìëîä éîéí
.àìà ùéðåé àîéúé

860
01:23:10,860 --> 01:23:12,750
,ìîòï äàîú
.çùáúé òì æä ëáø äøáä æîï

861
01:23:12,820 --> 01:23:19,910
...ôùåè ìà éãòúé æàú òã ùàú
?îä áãéå÷ àúä àåîø-

862
01:23:23,460 --> 01:23:24,590
.àðé ìà áèåç

863
01:23:27,380 --> 01:23:29,550
...àðé òåùä îä ùàáé òùä. äåà

864
01:23:31,420 --> 01:23:33,750
.äåà òùä îä ùàáéå òùä ìôðéå

865
01:23:35,540 --> 01:23:36,910
...ëì çéé, àðé

866
01:23:38,940 --> 01:23:40,750
.îòåìí ìà áçøúé ìé ãøê

867
01:23:43,140 --> 01:23:45,830
,äúìí îòîé÷
... ðòùä îåëø éåúø, àáì

868
01:23:46,620 --> 01:23:48,470
àúä ìà îîù
?çåùá òì ôøéæ

869
01:23:50,940 --> 01:23:58,470
.ìà, àú öåã÷ú
?àéê àðé éëåì

870
01:24:01,700 --> 01:24:03,070
?äàí àðé î÷øä àáåã, àí ëï

871
01:24:05,980 --> 01:24:08,190
àðé ìà àåäáú ìçùåá
.ùîéùäå äåà î÷øä àáåã

872
01:24:13,340 --> 01:24:17,910
?îä äùòä
-9:45.

873
01:24:19,220 --> 01:24:24,070
.àîøúé ùàáåà ìá÷ø àú ãéååéã
.äåà áååãàé éùï-

874
01:24:27,740 --> 01:24:32,350
...ðìê. -ìà, àúä öåã÷
.ìà, áåàé, ðìê ÷öú ìèééì-

875
01:24:34,620 --> 01:24:36,590
äéä îùäå
?ùìà àäáú áôøéæ

876
01:24:39,900 --> 01:24:41,510
.àú äòåáãä ùäëåì ùí é÷ø

877
01:24:43,220 --> 01:24:46,470
:àöèøê ììîåã ìäâéã
."àðé ø÷ îñúëì"

878
01:24:52,260 --> 01:24:55,310
:àéê àåîøéí
?"àú æä àðé øåöä"

879
01:25:02,620 --> 01:25:06,870
:àéê àåîøéí
?"àðé øåàä àú îä ùàðé øåöä"

880
01:25:12,500 --> 01:25:13,670
.àðé ìà æåëøú

881
01:25:34,140 --> 01:25:38,630
äáàúé ìê úä åôøçéí
.ùéëðéñå ÷öú ùîçä ìçãø

882
01:25:39,940 --> 01:25:41,950
ùåá øàéú àú äñøè
?"ùàøéú äéåí"

883
01:25:50,580 --> 01:25:55,310
.äéà éëåìä ìäñúãø àéúå ìáã
.äéà ëáø ìà éìãä ÷èðä

884
01:25:55,500 --> 01:25:58,310
,àðé ìà éåãò
.äéà ðøàéú ÷öú ìà ùééëú

885
01:25:59,660 --> 01:26:03,150
,î÷åîä ìà ááéú òð÷é
.àáì âí ìà áãéøä îòì äîåñê

886
01:26:04,500 --> 01:26:06,510
.øåá äàðùéí çééí áéï æä ìæä

887
01:26:10,540 --> 01:26:12,310
.ùúä àú äúä åìê ìéùåï

888
01:26:21,220 --> 01:26:25,270
.ùìåí
?ãéååéã, àéê àúä îøâéù-

889
01:26:25,500 --> 01:26:28,230
ðäãø. äúçù÷ ìé
.ìöàú îäîéèä ìæîï îä

890
01:26:29,460 --> 01:26:32,230
.îà÷ àîøä ùäìëúí ìúàèøåï
.ø÷ ìàøåçú òøá-

891
01:26:32,660 --> 01:26:36,350
àøåçä îøå÷àéú
.òì äøöôä, äîåï ÷éðîåï

892
01:26:36,820 --> 01:26:39,870
?îä àîø ÷ìååàé
,ùàðé îçìéí îäø-

893
01:26:40,540 --> 01:26:42,030
àáì òãééï ìà éëåì
.ìàëåì òì äøöôä

894
01:26:45,340 --> 01:26:48,550
.æä äéä èòéí, úåãä
?àúä çåæø ìòéø-

895
01:26:50,020 --> 01:26:52,390
.ìà, ëáø îàåçø
.àìåï ôä

896
01:26:57,860 --> 01:27:01,150
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá, ìééðåñ. úåãä-

897
01:27:05,980 --> 01:27:10,590
.ëï... àú. çùáúé òìééê

898
01:27:11,420 --> 01:27:14,750
?áàîú? îä çùáú

899
01:27:15,140 --> 01:27:17,550
.ìà ùúéðå ùîôðéä áçîîä

900
01:27:18,420 --> 01:27:21,230
.ìà, ìà ùúéðå
.ùìçú àú ìééðåñ àìéé

901
01:27:22,740 --> 01:27:24,430
?àúä áèåç ùîåúø ìê ìäñúåáá

902
01:27:28,940 --> 01:27:33,070
?îä é÷øä áäîùê
,àåëì ìîöåà ùîôðéä-

903
01:27:33,260 --> 01:27:36,070
.ùúé ëåñåú ôìñèé÷
.âîøúé òí ëåñåú æëåëéú

904
01:27:36,740 --> 01:27:39,785
ð÷øèò ìçîîä
... åðîùéê äéëï ù

905
01:27:39,820 --> 01:27:42,150
ìà, äúëååðúé ìîä
?ùé÷øä àçø ëê. -àçø ëê

906
01:27:45,220 --> 01:27:48,550
.îä ùìà éäéä
.àðé ìà éåãò

907
01:27:50,220 --> 01:27:51,350
?àúä ìà éåãò

908
01:27:52,620 --> 01:27:55,990
.ìà áãéå÷
?æä ðåøà ëì ëê

909
01:27:58,820 --> 01:27:59,950
.ìà

910
01:28:02,900 --> 01:28:04,790
àôùø ìãáø
?òì æä àçø ëê, ðëåï

911
01:28:05,500 --> 01:28:08,150
.ëï... îçø

912
01:28:09,980 --> 01:28:11,790
.òìéê ìðåç òëùéå

913
01:28:18,740 --> 01:28:19,910
.ìéìä èåá, ãéååéã

914
01:28:38,100 --> 01:28:40,630
?áå÷ø èåá. àéê äéä áúàèøåï
.úéëðñé, îà÷-

915
01:28:41,700 --> 01:28:42,830
?ëì ëê âøåò

916
01:28:43,860 --> 01:28:46,150
.úùéâé ìé æåâ ëøèéñéí ìôøéæ

917
01:28:46,180 --> 01:28:50,350
àçã òì ùîé åäùðé òì ùí
.ñáøéðä ôøö'ééìã. æä äëåì

918
01:28:51,020 --> 01:28:53,590
?îúé úèåñå
.îçø-

919
01:28:56,420 --> 01:28:59,150
.ëîòè ùëçúé
.áðé îùôçú èééñåï ðîöàéí ôä

920
01:29:01,180 --> 01:29:05,310
?÷áòðå ôâéùä
.ìà øùåí áéåîï ùìé. äí ôùåè áàå-

921
01:29:07,100 --> 01:29:08,270
?àîé ëáø áàä

922
01:29:08,540 --> 01:29:10,230
.ëê æä âí òí äàçééï ùìé

923
01:29:10,500 --> 01:29:12,590
,ðúúé ìå îùøã òð÷é
.àáì äåà ìà îåôéò

924
01:29:12,980 --> 01:29:14,630
.àðçðå àåëìéí ùí àøåçåú öäøééí

925
01:29:14,860 --> 01:29:18,550
.àìä ääæîðåú
.äùúîùðå áðééø îîåçæø

926
01:29:18,740 --> 01:29:20,430
?ìîä äåà úîéã ðøàä îìåëìê

927
01:29:21,540 --> 01:29:24,230
,àéæä îäí ìèòîê
?äàôøôø àå äöäáäá

928
01:29:24,580 --> 01:29:27,550
?îä äáòéä, ôèøé÷
.îáçéðúðå àéï ëì áòéä-

929
01:29:28,540 --> 01:29:33,470
àðé îøâéù ëîå... îä äîéìä
?ëùäøáä âáøéí øåöéí àåúê

930
01:29:33,580 --> 01:29:34,710
.æåðä

931
01:29:41,260 --> 01:29:44,750
çùáúé òì ðòøä
.äîåöâú ìøàùåðä ìçáøä

932
01:29:45,700 --> 01:29:48,350
îéùäå àçø øåöä ìäéëðñ ìîéèä
.òí èééñåï àì÷èøåðé÷ä

933
01:29:49,100 --> 01:29:50,510
?àúä îëéø àú àéðèøîãéä

934
01:29:52,500 --> 01:29:53,750
.äöòä îøùéîä

935
01:29:54,540 --> 01:29:58,870
îæåîðéí, îðéåú... åäí ìà éâéãå ìé
.àéê ìðäì àú äòñ÷

936
01:29:59,340 --> 01:30:02,350
.ëîä ùæä îçîéà ìê, ôèøé÷
?àéôä æä òåîã-

937
01:30:03,020 --> 01:30:05,110
àîøúé ìäí ùàðçðå
.ìîòùä îùôçä, àúä åàðé

938
01:30:05,660 --> 01:30:09,110
ìà àåëì ì÷áì
.àú äöòúí... áùìá æä

939
01:30:10,100 --> 01:30:11,230
.èåá

940
01:30:11,620 --> 01:30:16,630
.àáì àìéæáú çæøä àîù äáéúä
.äéà äú÷ùøä ìãéååéã

941
01:30:17,540 --> 01:30:20,670
...å÷éáìðå øåùí ù
.àúä, àúä ÷éáìú àú äøåùí-

942
01:30:21,900 --> 01:30:26,350
àðé ÷éáìúé àú äøåùí
.ùäåà ìà ðìäá áîéåçã ìøàåúä

943
01:30:26,700 --> 01:30:30,950
,àáì äåà ìà ëúîåì ùìùåí
.ôèøé÷. äåà ðôöò

944
01:30:30,985 --> 01:30:33,190
.äåà î÷áì úøåôåú çæ÷åú

945
01:30:33,900 --> 01:30:36,750
äåà øåöä ìäéåú áëåùø îìà
.ìôðé ùéøàä àåúä

946
01:30:38,140 --> 01:30:39,750
.æä îä ùçùáúé

947
01:30:46,220 --> 01:30:48,110
?äìå
.áå÷ø èåá-

948
01:30:50,420 --> 01:30:52,950
?øåöä ì÷ôåõ ùåá äòéøä

949
01:30:53,420 --> 01:30:56,870
.àðé øåöä ìãåï àéúê áòðééï òñ÷é
?òðééï òñ÷é-

950
01:30:58,060 --> 01:31:00,350
?úåëìé ìôâåù àåúé ôä àçä"ö

951
01:31:02,460 --> 01:31:04,710
,àðé ìà éåãòú
.àðé öøéëä ìèôì áîùäå

952
01:31:05,660 --> 01:31:08,270
.æä çùåá ìé îàåã

953
01:31:10,420 --> 01:31:12,990
.äùãåï ä÷èï îùîéò àéåí îåñååä

954
01:31:14,580 --> 01:31:16,030
.àéï ùåí äñååàä

955
01:31:16,660 --> 01:31:19,990
?ìà öøéê ìòùåú îùäå
.äëåì ðîöà áùìéèä-

956
01:31:21,820 --> 01:31:25,590
.àðé ðåñò îçø ìôøéæ
?îä-

957
01:31:26,500 --> 01:31:27,750
.æä ñéôåø àøåê

958
01:31:30,500 --> 01:31:34,030
.àðé àåäáú ñéôåøéí àøåëéí
.àú æä ìà úàäáé-

959
01:31:34,940 --> 01:31:36,110
.úðñä àåúé

960
01:31:43,180 --> 01:31:48,150
.éù äú÷ãîåú òí ñáøéðä
.éù áéðéðå ÷ùø

961
01:31:51,260 --> 01:31:53,350
.ùåççðå îìá àì ìá

962
01:31:55,260 --> 01:31:57,150
,àîù, áùòä ùàëìðå òåó

963
01:31:57,180 --> 01:32:00,590
àîøúé ìä ùðçåöéí
.ùéðåééí ÷éöåðééí áçéé

964
01:32:02,220 --> 01:32:04,830
àîøúé ìä
.ùàðé çåùá ìðñåò îôä

965
01:32:07,500 --> 01:32:12,110
.ìòáåø ìôøéæ
.ìãòúä æä øòéåï ðäãø

966
01:32:13,820 --> 01:32:17,790
?åäéà äàîéðä ìê
.ìãòúé äéà úøöä ìðñåò àéúé-

967
01:32:18,300 --> 01:32:19,430
?àéê àúä éåãò

968
01:32:22,340 --> 01:32:25,990
ëîå ùéãòúé ùñéáéí àåôèééí
.éçìéôå àú äëáìéí

969
01:32:27,060 --> 01:32:29,470
ùùáá äîçùá ùì àéðèì
,éçåìì ùéðåé áúòùééä

970
01:32:29,780 --> 01:32:32,550
ùúåëðéú äèìååéæéä
.ùì ñéðãé ÷øåôåøã úäéä ìäéè

971
01:32:33,060 --> 01:32:34,750
.àðé ôùåè éåãò

972
01:32:38,020 --> 01:32:42,350
.äðä äúåëðéú ùìé
.ñáøéðä úéñò àéúé ìôøéæ

973
01:32:42,900 --> 01:32:45,310
.åãéååéã äîôåëç éçæåø ìàìéæáú

974
01:32:47,300 --> 01:32:50,910
.àçæåø îôøéæ ìçúåí òì äîñîëéí
.äîéæåâ ééöà ìôåòì

975
01:32:52,900 --> 01:32:57,990
ðøååéç äøáä ëñó
.åúåëìé ì÷ðåú áéú áèåñ÷ðä

976
01:32:58,460 --> 01:33:00,390
.ëáø éù ìé áéú áèåñ÷ðä

977
01:33:02,100 --> 01:33:04,950
?îä é÷øä ìñáøéðä
.äéà úúáâø-

978
01:33:07,300 --> 01:33:12,110
?àúä úðèåù àåúä
.àåé åàáåé

979
01:33:14,420 --> 01:33:16,590
?àéê çùáú ùæä é÷øä

980
01:33:17,620 --> 01:33:20,430
çùáú ùàôùø
?ìòùåú æàú áöåøä ðòéîä

981
01:33:20,580 --> 01:33:24,990
.àðé ìà éåãòú îä çùáúé
... àðé ìà øåöä ùñáøéðä úäéä

982
01:33:25,060 --> 01:33:26,870
?îä? àåîììä

983
01:33:29,420 --> 01:33:33,870
îòåìí ìà øàéú àú ôðé àìä
.ùäùúìèðå ìäí òì äòñ÷éí

984
01:33:34,740 --> 01:33:37,950
.àú úîéã áîñôøä àå áîñéáåú

985
01:33:42,140 --> 01:33:46,150
.àðé îæã÷ðú
.àðé îøâéùä ðåøà

986
01:33:46,580 --> 01:33:47,710
.÷çé ëãåø

987
01:33:49,100 --> 01:33:52,150
.úéæäø, àðé òãééï àîê

988
01:33:54,300 --> 01:33:56,110
åìéîãú àåúé
.ëì îä ùàðé éåãò

989
01:33:58,660 --> 01:34:00,150
.àú æä ìà ìéîãúé àåúê

990
01:34:01,620 --> 01:34:04,910
ñìéçä, àðé öøéëä
.ìäçæéø èìôåðéí

991
01:34:52,220 --> 01:34:56,030
.äåà öéôä ìê îå÷ãí éåúø
.àåîø ìå ùàú ôä

992
01:34:56,460 --> 01:35:00,190
.àåìé ìà ëãàé
.àì úâéãé ìå ùàðé ôä

993
01:35:00,340 --> 01:35:01,870
àáì äåà îùìí ìé
.ëãé ùàâéã ìå

994
01:35:02,900 --> 01:35:04,270
.ñáøéðä ôéøö'ééìã

995
01:35:13,060 --> 01:35:16,310
.ëáø äúçìúé ìãàåâ
?ìîä-

996
01:35:17,740 --> 01:35:19,510
.æå äùàìä äçáéáä òìééê

997
01:35:21,940 --> 01:35:23,110
?ìà øöéú ìáåà

998
01:35:28,220 --> 01:35:31,110
.àðé ùàìúé øàùåðä
.àðé ùàìúé ùðé-

999
01:35:35,580 --> 01:35:41,030
àðé... àðé äñúåááúé
.áîðäèï ëì àçø äöäøééí

1000
01:35:44,300 --> 01:35:50,390
...æä ÷ùåø àåìé ìòåáãä
,ùìà àøàä àåúê éåúø

1001
01:35:51,380 --> 01:35:56,670
...åæä îâåçê ëé àðçðå ìà
,ìà îåëøçéí ìäúøàåú

1002
01:35:58,340 --> 01:36:00,310
...àìà áî÷øä å

1003
01:36:04,020 --> 01:36:05,270
?ìîä ùæä éäéä áòéä

1004
01:36:12,260 --> 01:36:13,470
...àí ùðé àðùéí

1005
01:36:15,260 --> 01:36:16,590
.àðé ùàìúé ÷åãí

1006
01:36:23,020 --> 01:36:25,390
,îä ùàîøú
,àå îä ùäúëååðú ìåîø

1007
01:36:26,740 --> 01:36:32,350
äåôê àú ãáøéé ìîùäå
.ùàáã òìéå äëìç, àðé çåùá

1008
01:36:34,620 --> 01:36:35,750
?àáã òìéå äëìç

1009
01:36:39,140 --> 01:36:40,270
.ìà øìååðèé

1010
01:36:42,300 --> 01:36:44,270
èåá, àðé àåäáú
.ãáøéí ìà øìååðèééí

1011
01:36:47,740 --> 01:36:48,870
?áàîú

1012
01:36:56,380 --> 01:36:59,270
?îé îñôø àåúê
.èåðé-

1013
01:37:04,620 --> 01:37:09,110
?ëï. òìéé ìäñúôø àöì äñôø ùìê
... ìà, àáì-

1014
01:37:09,580 --> 01:37:13,150
.èåðé äéä äñôø ùì àáé
.äåà áï 94

1015
01:37:14,500 --> 01:37:16,350
àåìé äéãééí ùìå
ëáø ìà éöéáåú

1016
01:37:20,020 --> 01:37:21,230
.ëôé ùäéå áòáø

1017
01:37:24,540 --> 01:37:25,910
...ôùåè æä ëì ëê

1018
01:37:34,500 --> 01:37:38,950
?àæ îä ìà øìååðèé
.àðé øåöä ùúáåàé ìôøéæ-

1019
01:37:42,300 --> 01:37:44,030
?àúä îúëååï, ìðñåò ìôøéæ

1020
01:37:44,140 --> 01:37:47,350
ìà, àðé øåöä
.ùúáåàé ìôøéæ àéúé

1021
01:37:51,180 --> 01:37:54,070
?àúä áàîú ðåñò
.àú àùîä-

1022
01:37:55,700 --> 01:37:58,630
ùëðòú àåúé
.ùçñøéí ãáøéí áçéé

1023
01:37:59,100 --> 01:38:02,470
?ëîå îä
.ëîå äçééí òöîí-

1024
01:38:03,660 --> 01:38:05,630
.ìà çùáúé ùä÷ùáú
.ä÷ùáúé-

1025
01:38:07,980 --> 01:38:12,030
?úáåàé? àì úñøáé. úáåàé

1026
01:38:14,780 --> 01:38:18,190
.ø÷ òëùéå çæøúé
.àæ îä? úâéãé ëï. òëùéå-

1027
01:38:21,540 --> 01:38:26,510
.ðéñò îçø
.îçø? àðé öøéëä ìãáø òí ãéååéã-

1028
01:38:26,660 --> 01:38:27,790
.áåàé ðéñò îôä

1029
01:38:30,580 --> 01:38:33,630
.äåà éáéï áòåã ùáåò-ùáåòééí

1030
01:38:35,980 --> 01:38:37,630
?àúä ðçåù áãòúê, îä

1031
01:38:39,820 --> 01:38:41,670
...áòñ÷éí
.àìä ìà òñ÷éí-

1032
01:38:44,260 --> 01:38:46,350
ìà àîøú ôòí
?ùäëåì ÷ùåø ìòñ÷éí

1033
01:38:47,540 --> 01:38:50,510
ìà, àáì îúàéí ìé
.ìäâéã ãáø ëæä

1034
01:38:55,140 --> 01:38:56,390
?îä úâéãé ìå

1035
01:39:23,660 --> 01:39:27,310
.ãô÷úé áãìú
.äðä äëøèéñéí

1036
01:39:30,180 --> 01:39:32,190
.äòðééðéí äàçøéí áèéôåì

1037
01:39:36,220 --> 01:39:37,670
.åìéìä èåá

1038
01:39:43,300 --> 01:39:44,790
.àëï ìéìä èåá

1039
01:39:51,500 --> 01:39:52,630
?àú øåöä ìàëåì àøåçú òøá

1040
01:39:55,140 --> 01:40:01,870
ìà. -àðé éëåì
.ìäæîéï ìëàï. -ìà

1041
01:40:08,860 --> 01:40:11,470
.àðé ìà îáéðä îä ÷øä

1042
01:40:13,660 --> 01:40:15,910
.àðé á÷åùé îëéøä àåúê
.àú ëï îëéøä àåúé-

1043
01:40:16,300 --> 01:40:19,510
.àôéìå ìà äééúé îòåðééðú áê
.úåãä ìê-

1044
01:40:22,300 --> 01:40:24,310
.äééúé îòåðééðú áãéååéã

1045
01:40:25,820 --> 01:40:29,190
øöéúé àåúå ëì ëê
.ùðàìöúé ìáøåç ìôøéæ

1046
01:40:29,340 --> 01:40:33,390
ëúáúé áéåîðé äèéôùé
åñéôøúé àú ùòøé äèéôùé

1047
01:40:33,940 --> 01:40:36,950
.åçæøúé òåã éåúø èéôùä î÷åãí

1048
01:40:40,980 --> 01:40:45,510
.àðé îàåùøú ëì ëê
.àúä âåøí ìé àåùø

1049
01:41:05,500 --> 01:41:08,710
àðé ìà îñåâì
?ìòùåú àú æä. -îä ÷øä

1050
01:41:10,580 --> 01:41:12,830
.àú öã÷ú
?á÷ùø ìîä-

1051
01:41:13,900 --> 01:41:17,550
.á÷ùø ìëåì
.ëì îä ùçùåá

1052
01:41:21,220 --> 01:41:24,590
.äëåì äéä ù÷ø
ëì îä ùàîøúé ìê

1053
01:41:25,340 --> 01:41:27,990
îäøâò ùäáàúé
.àú äùîôðéä ìçîîä

1054
01:41:31,260 --> 01:41:35,470
.àðé ìà îàîéðä ìê
.ùìçå àåúé ìèôì áê-

1055
01:41:36,900 --> 01:41:41,270
ùìçúé àú òöîé
.åòùéúé òáåãä ðäãøú

1056
01:41:45,780 --> 01:41:51,310
,äééúä çúåðä
.îéæåâ çáøåú, åàú äôøòú

1057
01:41:54,740 --> 01:41:56,550
äúåëðéú äéà ì÷çú àåúê ìôøéæ

1058
01:41:57,700 --> 01:42:00,870
åàçø ëê ìäñúì÷
.ëãé ìäøçé÷ àåúê îôä

1059
01:42:35,220 --> 01:42:36,545
...àéï ùåí

1060
01:42:36,580 --> 01:42:38,670
?àéìå òðééðéí àçøéí áèéôåì

1061
01:42:39,700 --> 01:42:42,750
?îä
."äéà àîøä "òðééðéí àçøéí-

1062
01:42:46,900 --> 01:42:50,310
.ãéøä áùáéìê áôøéæ
.çùáåï áð÷

1063
01:42:52,180 --> 01:42:56,870
?ëîä
.þ-500 àìó ôøð÷

1064
01:43:00,220 --> 01:43:01,910
ääöòä äøàùåðä ùìê
.äééúä èåáä éåúø

1065
01:43:05,140 --> 01:43:06,310
.úåëìé ì÷áì éåúø

1066
01:43:10,060 --> 01:43:11,190
.àðé ìà øåöä éåúø

1067
01:43:14,580 --> 01:43:15,870
.àðé ìà øåöä ëìåí

1068
01:43:20,780 --> 01:43:23,510
?èøçú ëì ëê ø÷ ìîòðé

1069
01:43:24,620 --> 01:43:28,070
...äîñå÷ åäîèåñ å
.æå ìà äééúä èøçä-

1070
01:43:29,700 --> 01:43:32,710
äàí òã ëãé ëê ìà äúàîúé
?ìãéååéã? äàí àðé âøåòä ëì ëê

1071
01:43:33,540 --> 01:43:35,550
,áú äðäâ
?ëì æä ìà äéä îàçåøéðå

1072
01:43:35,585 --> 01:43:36,670
.ìà áæä äòðééï

1073
01:43:39,860 --> 01:43:43,670
.äëåì îñúëí áôéñú ôìñèé÷
?ôìñèé÷-

1074
01:43:43,780 --> 01:43:44,950
.æä ìà àéùé

1075
01:43:54,300 --> 01:43:55,590
?àôùø

1076
01:44:05,460 --> 01:44:09,270
.úîéã èåá ìðñåò ìôøéæ
.äééúé îàåùøú ùí

1077
01:44:11,780 --> 01:44:13,350
âí àúä éëåìú
.ìäéåú îàåùø ùí

1078
01:44:29,620 --> 01:44:30,750
.àñéò àåúê äáéúä

1079
01:44:33,660 --> 01:44:34,870
.àðé èñä äáéúä

1080
01:46:10,180 --> 01:46:12,750
."äîåæé÷ä úìååä àåúå áàùø éìê"

1081
01:46:18,060 --> 01:46:22,470
?àúä îøâéù èåá éåúø
.àä, ëï, äøáä éåúø èåá-

1082
01:46:25,060 --> 01:46:26,310
.îçø îåöéàéí ìé àú äúôøéí

1083
01:46:32,700 --> 01:46:37,470
?îä àéúê
.îàéï çæøú? -îäòéø

1084
01:46:41,060 --> 01:46:45,030
.òøá àøåê
.çùáúé ùðãáø

1085
01:46:49,620 --> 01:46:52,990
úëððúé çâéâä
.ìëáåã äåöàú äúôøéí

1086
01:46:54,020 --> 01:46:56,190
...çùáúé ùàåìé ðøã ì
.äééúé òí ìééðåñ-

1087
01:47:06,740 --> 01:47:11,990
àú éåãòú, îëì äðùéí
... ùäëøúé, åäëøúé øáåú

1088
01:47:14,460 --> 01:47:15,590
?äàí æä ùéø

1089
01:47:18,060 --> 01:47:20,550
àú äéçéãä ùàéúä
.ø÷ãúé ø÷ ôòí àçú

1090
01:47:21,140 --> 01:47:22,270
.ôòîééí

1091
01:47:24,580 --> 01:47:30,110
?îä? àéê éëåìúé ìùëåç
?äáàúé ùîôðéä

1092
01:47:31,660 --> 01:47:37,150
äééúé áú 8 åàúä ì÷çú ùéòåøé
.øé÷åã. äééúé ùéòåøé äáéú ùìê

1093
01:47:42,980 --> 01:47:44,950
.àðé òåæáú àú äòéø, ãéååéã

1094
01:47:49,140 --> 01:47:52,910
.àðé çåùá ùéãòúé æàú
.æëéúé áëøèéñ èéñä ìôøéæ-

1095
01:47:55,740 --> 01:48:01,990
?àéæä îæì, ëéååï àçã
.ëï, áòöí ëï-

1096
01:48:06,380 --> 01:48:08,070
?àú ðåñòú ìáã

1097
01:48:11,540 --> 01:48:12,750
.ëï

1098
01:48:21,020 --> 01:48:22,150
.ùúäéä ìê ðñéòä èåáä

1099
01:48:43,980 --> 01:48:45,750
.àú ôä
.âí àúä-

1100
01:48:46,500 --> 01:48:49,470
úú÷ùøé ìñéàèì åìèå÷éå
.åúâéãé ùéôñé÷å àú äáðééä

1101
01:48:50,340 --> 01:48:51,870
àçø ëê úú÷ùøé
ìîùôçåú øåï åèééñåï

1102
01:48:51,940 --> 01:48:55,270
åú÷áòé éùéáú çéøåí
.áðåâò ìîéæåâ

1103
01:48:57,340 --> 01:49:01,390
àçøé ëï úòáéøé àú äëøèéñ ùìé
.ìôøéæ òì ùîå ùì ãéååéã ìøáé

1104
01:49:02,540 --> 01:49:04,270
...àðé øåöä ìøàåú àú àîé
!ìééðåñ-

1105
01:49:06,300 --> 01:49:08,150
àðé øåöä ìøàåú àú àîé
.áøâò ùäéà úâéò

1106
01:49:12,380 --> 01:49:15,190
.áå÷ø èåá, ãéååéã
?øåöä ÷ôä

1107
01:49:16,780 --> 01:49:18,790
.ìà? áñãø

1108
01:49:19,620 --> 01:49:21,070
.éù ìé äôúòä áùáéìê

1109
01:49:21,780 --> 01:49:24,870
.ëï? âí ìé éù áùáéìê

1110
01:49:29,020 --> 01:49:32,470
,øàéúé àéê àúä òåùä òñ÷éí
... àáì çùáúé ùéù âáåì

1111
01:49:34,020 --> 01:49:38,190
?àéê éëåìú, ìééðåñ
?àéê éëåìú ìòåìì æàú ìé åìä

1112
01:49:39,220 --> 01:49:40,710
?àéê éëåìú ìøãú ìøîä ëæå

1113
01:49:42,180 --> 01:49:44,310
îä ìãòúê î÷ðä ìê
?àú äæëåú ìòùåú æàú

1114
01:49:46,220 --> 01:49:47,350
.ëåç ääøâì

1115
01:49:50,780 --> 01:49:55,310
.úùîò, ãéååéã
.ðéñéúé îùäå åæä ìà òáã

1116
01:49:57,620 --> 01:50:02,150
.æä òáã, àáì ìà îîù
.àðé øåöä ùúèåñ äéåí ìôøéæ

1117
01:50:05,540 --> 01:50:08,670
.òí ñáøéðä
?îä-

1118
01:50:10,100 --> 01:50:13,910
ëì äòñ÷ äæä äéä úëñéñ òñ÷é
.ùéöà îëìì ùìéèä

1119
01:50:15,660 --> 01:50:17,470
.àéëùäå àéáãúé àú äîé÷åã

1120
01:50:20,660 --> 01:50:22,350
.ôéùìúé áâãåì

1121
01:50:24,500 --> 01:50:26,230
àáì àðé éåãò
.ùàôùø ìú÷ï àú æä

1122
01:50:27,940 --> 01:50:31,550
,òáãúé òìéä, áìáìúé àåúä

1123
01:50:33,940 --> 01:50:35,790
.àáì äéà àäáä àåúê ëì çééä

1124
01:50:37,700 --> 01:50:43,190
.àåúê äéà áàîú øåöä
.àåúê äéà úîéã øöúä

1125
01:50:45,580 --> 01:50:50,030
.ñò àéúä, òãééï ìà îàåçø
.äëåì éñúãø

1126
01:50:50,500 --> 01:50:51,910
.äéà úñá ìê àåùø

1127
01:50:55,500 --> 01:50:57,910
àðé ìà øåöä
.ùäéà úéñò îôä ìáã

1128
01:50:59,420 --> 01:51:01,230
?îä òí ôèøé÷ åîéæåâ äçáøåú

1129
01:51:16,060 --> 01:51:18,430
?àúä úñëï îéìéåðéí áâìì æä

1130
01:51:24,660 --> 01:51:25,790
.àðé îáéï

1131
01:51:28,780 --> 01:51:32,430
.öà ìãøê, ÷ãéîä

1132
01:51:33,860 --> 01:51:35,630
.úàçø ìèéñä

1133
01:51:42,460 --> 01:51:44,630
âáøú î÷øãì, àðé øåöä
.ìøàåú àåúê áîùøã ùìé îéã

1134
01:51:46,300 --> 01:51:47,430
?àéôä äîùøã

1135
01:51:49,100 --> 01:51:53,470
ëùàîê åàðé äâòðå ìëàï
,äéà áéùìä åàðé òáãúé ëðäâ

1136
01:51:53,900 --> 01:51:58,030
ëîòè ìà äéå ìðå äåöàåú. ìàçø
.ëùðúééí çñëðå 15,000 ãåìø

1137
01:51:59,020 --> 01:52:01,350
áæîðå äééúé
.äðäâ ùì îø ìøáé äàá

1138
01:52:02,820 --> 01:52:05,110
äåà îòåìí ìà ñâø àú äçìåï
.ùçöõ áéðéðå áîëåðéú

1139
01:52:06,060 --> 01:52:08,510
äåà òùä äøáä òñ÷éí
áðñéòåú îãé éåí áéåîå

1140
01:52:09,180 --> 01:52:10,750
.åàðé ä÷ùáúé áúùåîú ìá

1141
01:52:11,420 --> 01:52:13,550
,ëùäåà ÷ðä, àðé ÷ðéúé
.ëùäåà îëø, àðé îëøúé

1142
01:52:16,260 --> 01:52:18,550
àúä àåîø ìé
?ùéù ìê îéìéåï ãåìø

1143
01:52:18,660 --> 01:52:19,790
.ìà

1144
01:52:20,620 --> 01:52:22,310
.÷öú éåúø îùðé îéìéåðéí

1145
01:52:25,100 --> 01:52:27,390
àîê åàðé äééðå
.îàåùøéí ôä, ñáøéðä

1146
01:52:28,620 --> 01:52:31,190
úîéã çìîðå àéê ðøâéù
.ëùðòùä àú æä ìîòðê

1147
01:52:33,020 --> 01:52:35,710
ùðé îéìéåðé ãåìøéí
,äí îòì åîòáø ìöéôéåúéä

1148
01:52:37,820 --> 01:52:39,950
àê àú úîéã äééú
.îòì åîòáø ìöéôéåú ùìé

1149
01:52:47,700 --> 01:52:51,390
.àðé éåãò îä äéå ääåøàåú ùìå
.àðé ðåúï ìê äåøàåú çãùåú

1150
01:52:51,540 --> 01:52:52,870
...çì ùéðåé, àðçðå

1151
01:52:55,660 --> 01:52:57,510
ôùåè úúçéì
.åàðé àú÷ùø àìéê àçø ëê

1152
01:53:02,500 --> 01:53:04,630
.úåãä ùäâòú îäø ëì ëê

1153
01:53:08,100 --> 01:53:10,190
.àðé çééá ìñôø ìê ñéôåø

1154
01:53:12,940 --> 01:53:18,910
åàðé øåöä ùúñôøé ìé
.àéê äåà éñúééí

1155
01:53:29,900 --> 01:53:33,270
ëì äùðéí äàìä
öáøú ëñó øá

1156
01:53:34,140 --> 01:53:36,470
åìà ñéôøú ìðå
.àéê òåùéí æàú

1157
01:53:39,300 --> 01:53:41,710
.òëùéå àñôø ìê
.úúçúðé àéúé

1158
01:53:41,900 --> 01:53:43,910
.úúçúðé àéúé áâìì äëñó
.øáéí òåùéí æàú

1159
01:53:46,100 --> 01:53:49,870
,æä ìà îöçé÷ àåúé, úåîñ
.åéù ìé çåù äåîåø îôåúç

1160
01:53:54,420 --> 01:53:55,670
.àæ úúçúðé àéúé îàäáä

1161
01:54:16,820 --> 01:54:18,910
?çéøåí
?àéæä îöá çéøåí

1162
01:54:18,980 --> 01:54:22,870
é÷éøé, ìå éãòúé àðé áèåçä
.ùäééúä ìé úùåáä ðàåúä

1163
01:54:28,940 --> 01:54:31,590
?îä ÷åøä, ìëì äøåçåú
.òåã øâò, ôèøé÷-

1164
01:54:32,380 --> 01:54:35,550
?ìîä îçëéí
?åîä òí äìéöðéí äàìä

1165
01:54:35,900 --> 01:54:37,110
.ø÷ øâò, ôèøé÷

1166
01:54:46,740 --> 01:54:48,390
àðçðå îëéøéí
.æä àú æä æîï øá

1167
01:54:49,300 --> 01:54:51,630
ìôòîéí ðéäìðå
... òñ÷éí á÷ùéçåú, àáì

1168
01:54:52,180 --> 01:54:57,110
éù ìðå äòøëä áøéàä
.ìëéùåøéí äòñ÷ééí ùìðå

1169
01:54:57,700 --> 01:54:59,310
æéäéðå àú äôåèðöéàì
ùì äîéæåâ äæä

1170
01:54:59,820 --> 01:55:03,950
åìãòúé ìàéù àéï ñô÷
.ùäåà äéä æåëä ìäöìçä àãéøä

1171
01:55:04,300 --> 01:55:05,710
?äéä

1172
01:55:08,340 --> 01:55:11,670
îèøú äôâéùä äæå
... äéà ìäåãéòëí ùàçé ãéååéã

1173
01:55:11,780 --> 01:55:15,625
.îàçø ëøâéì, àðé îúðöì
.àðé îúðöì áôðé ëåìí

1174
01:55:15,660 --> 01:55:19,110
îä àúä òåùä ôä? -àìéæáú åàðé
.äçìèðå ìáøåç åìäúçúï

1175
01:55:19,860 --> 01:55:23,230
?áàîú? -àéôä ñáøéðä
?àæ äîéæåâ éåöà ìôåòì-

1176
01:55:23,620 --> 01:55:25,430
?îé æå ñáøéðä
?ìà ðñòú àéúä-

1177
01:55:25,580 --> 01:55:27,390
?îúáøø ùìà. àðé ôä, ìà

1178
01:55:28,060 --> 01:55:30,910
äéà áååãàé î÷áìú
.îù÷àåú áèéñä òëùéå

1179
01:55:31,060 --> 01:55:34,670
.îé æå? -ñáøéðä
.îé æå ñáøéðä? -áú äðäâ-

1180
01:55:34,740 --> 01:55:37,230
.àì ú÷øà ìä ëê
,äéà çéæøä àçøé ãéååéã æîï îä-

1181
01:55:37,340 --> 01:55:42,310
.åàçø ëê òáøä ììééðåñ
.äéà äçìéèä ùäåà áòì äùìéèä

1182
01:55:42,420 --> 01:55:45,150
?æä îä ùäåà ñéôø ìê
.äåà ñéôø ìé äëåì-

1183
01:55:45,260 --> 01:55:47,470
ìà ãéáøúí
?ìôðé ùäéà ðñòä

1184
01:55:47,940 --> 01:55:52,750
îåáï ùãéáøðå. ðôøãúé îîðä åàðé
.çåùá ùàéçìúé ìä äöìçä. àåìé ìà

1185
01:55:53,100 --> 01:55:55,990
àîøúé ìä ùàðé ìà ìå÷ç
.ãáøéí éã ùðééä îàçé

1186
01:55:56,380 --> 01:56:00,710
àîøúé ùàúä
ðãéá îàåã ìðùéí ùìê

1187
01:56:00,780 --> 01:56:06,470
åùäéà áèç úôåöä ëøàåé
.òì... îä ùæä ìà äéä

1188
01:56:08,700 --> 01:56:10,190
.àîøúé ìê. äåà àåäá àåúä
?àú îé-

1189
01:56:10,260 --> 01:56:11,710
.àú ñáøéðä
?äåà ëáø àøæ-

1190
01:56:11,860 --> 01:56:14,630
?ëï. -îé àøæ
.àúä, úé÷ àçã áìáã-

1191
01:56:14,900 --> 01:56:18,310
?äìëú ìãéøä ùìé
.àðé ì÷çúé àåúä-

1192
01:56:18,500 --> 01:56:22,390
ù÷òðå òã öååàø
.áîâéøú äáâãéí äúçúåðéí ùìê

1193
01:56:22,820 --> 01:56:25,630
.úçúåí òì æä
.æä ééôåé ëåç ìäùìîú äîéæåâ

1194
01:56:26,060 --> 01:56:29,710
åæàú äòìàú äùëø
.ùîâéòä ìé òì úô÷éãé äçãù

1195
01:56:29,940 --> 01:56:33,390
îîúéðä ìê îëåðéú ìîèä
.åäîñå÷ ðîöà áøçåá 60

1196
01:56:33,660 --> 01:56:37,910
.ëøèéñé äèéñä ùåðå ìèéñú ÷åð÷åøã
.äèéñä éåöàú áòåã 39 ã÷åú

1197
01:56:38,060 --> 01:56:39,670
.àí úñôé÷, úâéò ìôðéä

1198
01:56:42,220 --> 01:56:43,990
.ñò, ìééðåñ, àì úçùåá

1199
01:56:47,180 --> 01:56:50,590
.äéà áååãàé îúòáú àåúé
.äéà úúâáø, ëåìðå îúâáøéí-

1200
01:56:51,740 --> 01:56:56,510
æä èéøåó. àúí øåöéí
?ùàæøå÷ äëåì åàöà îôä

1201
01:56:56,660 --> 01:56:59,070
.òãéó ùúøåõ
.ëåìëí éöàúí îãòúëí-

1202
01:56:59,260 --> 01:57:03,030
.ìééðåñ, àúä éåãò ùàðé àåäáú àåúê
.àðé âàä áê îàåã

1203
01:57:03,500 --> 01:57:07,830
.àáì äâéò äæîï ùúáøç îäáéú

1204
01:57:09,620 --> 01:57:10,990
.àáì ÷åãí úçúåí

1205
01:57:36,580 --> 01:57:40,470
úñìçå ìé, îúáøø
.ùéù ìé äúçééáåú ÷åãîú

1206
01:57:45,380 --> 01:57:48,510
,òëùéå
ðèì äçåáåú ùééöåø äîéæåâ

1207
01:57:48,700 --> 01:57:53,510
éçééá àøâåï îçãù ùì îçì÷åú
.àùø âåøîåú ìäåöàåú îéåúøåú

1208
01:57:53,860 --> 01:57:58,670
òééðúé ááéöåòé äøáòåï äàçøåï
.ùì ùúé äçáøåú

1209
01:57:58,820 --> 01:58:01,270
...ãéååéã, îúé áëìì

1210
01:58:01,820 --> 01:58:05,390
áîùê 17 ùðä
,öéìîú áùáéìé ãåçåú ëñôééí

1211
01:58:05,700 --> 01:58:07,750
àáì çùáú
.ùàðé ìà éåãò ì÷øåà

1212
01:58:19,340 --> 01:58:20,790
.÷ãéîä, úâéã àú æä

1213
01:58:22,740 --> 01:58:24,670
.àéðê øàåé ìä

1214
01:58:26,260 --> 01:58:29,910
.ðëåï. àðé éåãò

1215
01:58:32,260 --> 01:58:35,870
àáì àðé æ÷å÷ ìä
.åìà æ÷å÷ ìùåí ãáø ôøè ìä

1216
01:58:46,700 --> 01:58:48,310
.ëãàé ùúúçéì ìøåõ

1217
01:58:53,860 --> 01:58:55,510
.àðé øåöä ìâøåí ìä àåùø

1218
01:58:59,060 --> 01:59:00,870
.øçåá ãä áå æàø 13

1219
01:59:28,540 --> 01:59:29,830
.àá÷ù àú úùåîú ìáëí

1220
01:59:30,060 --> 01:59:33,950
æå ÷øéàä àçøåðä ìðåñòéí ìôøéæ
."áèéñú ÷åð÷åøã ùì "àééø ôøàðñ

1221
01:59:34,380 --> 01:59:36,270
.äòìééä ìîèåñ îùòø 34

1222
01:59:36,700 --> 01:59:38,910
àééø ôøàðñ" îàçìú ìëí"
.èéñä ðòéîä

1223
01:59:41,060 --> 01:59:43,790
?æå äôòí äøàùåðä ùìê á÷åð÷åøã
.ëï-

1224
01:59:45,100 --> 01:59:48,990
?àáì ìà ôòí øàùåðä áôøéæ
.ôòí øàùåðä áëåì-

1225
02:00:45,540 --> 02:00:47,790
.úîéã èåá ìäéåú áôøéæ, àîøú

1226
02:00:53,340 --> 02:00:55,265
.àîøú ùàäéä îàåùø ôä

1227
02:00:55,300 --> 02:00:57,910
áååãàé ìà äúëååðú
.ùàäéä îàåùø ôä áìòãééê

1228
02:01:04,380 --> 02:01:07,830
?àéê îöàú àåúé
.áàîöòåú àáéê-

1229
02:01:10,300 --> 02:01:12,510
.àîøúé ìå ùàðé æ÷å÷ ìê

1230
02:01:17,180 --> 02:01:21,710
,àîøúé ìå ùàâøåí ìê àåùø
.äáèçúé ìå

1231
02:01:26,900 --> 02:01:28,550
.çùáúé ùäëåì ù÷ø

1232
02:01:33,740 --> 02:01:34,910
.âí àðé

1233
02:01:38,220 --> 02:01:41,990
.àáì îùäå ÷øä
,æä äéä ù÷ø

1234
02:01:46,340 --> 02:01:47,830
.åàçø ëê æä äéä çìåí

1235
02:01:52,060 --> 02:01:53,990
àðé ìà éåãòú
.àí àðé éëåìä ìäàîéï ìê

1236
02:01:56,180 --> 02:01:58,150
...àéê àåëì
.ëé àú îëéøä àåúé-

1237
02:01:59,140 --> 02:02:00,510
.èåá éåúø îëì àçã àçø

1238
02:02:07,180 --> 02:02:08,710
àðé çåùá ùàú éåãòú
.ùàðé àåäá àåúê

1239
02:02:15,220 --> 02:02:16,350
åäáèçú ìé

1240
02:02:18,860 --> 02:02:20,710
ùàí éù îùäå
... ùúåëìé ìòùåú

1241
02:02:23,100 --> 02:02:24,510
,äéä äéä ôòí

1242
02:02:25,900 --> 02:02:30,430
,áçåó äöôåðé ùì ìåðâ àééìðã
,ìà äøç÷ îðéå éåø÷

1243
02:02:31,580 --> 02:02:35,830
,áéú àçåæä òð÷é
.ëîòè àøîåï

1244
02:02:36,540 --> 02:02:38,910
.ëì çéé äìëúé áúìí

1245
02:02:41,540 --> 02:02:44,030
.äöéìé àåúé, ñáøéðä äðàååä

1246
02:02:45,580 --> 02:02:47,230
.àú äéçéãä ùéëåìä

1247
02:02:51,620 --> 02:02:54,830
åáàçåæä òð÷éú æå
.çéä ìä éìãä ÷èðä

1248
02:02:55,940 --> 02:02:59,710
,åäçééí äéå éôéí ùí
.åôùåèéí îàåã îàåã

1249
02:03:01,540 --> 02:03:05,430
,åàæ éåí àçã áâøä äðòøä

1250
02:03:07,140 --> 02:03:09,670
äâéçä îòáø ìçåîåú äî÷éôåú

1251
02:03:10,900 --> 02:03:12,870
.åâéìúä àú äòåìí